Foclóir Briathra Gaeilge · Valency Dictionary of Irish Verbs

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

alas | as | blas | clas | flas

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

Taispeáin léaráidí

Show diagrams

Míniúcháin i mBéarla

Explanations in English

Míniúcháin i nGearmáinis

Erklärungen auf Deutsch

las

01 A 01

AGS

EFF

tine

Semantic Class: ACT

Bhoil éireoidh mé ar maidin, agus lasfaidh mé an tine. CC: LM-3-09-03

01 A 02

AGS

AFF

píopa

Agus ar chuala tú ariamh a Mháire, nuair a thiocfas fear isteach nuair a bheas tú ag déanamh maistireadh, má lasann sé an píopa istigh agus a dhul amach go dtabharfaidh an t-im amach uait. CC: LC-2-08-02

01 B 01

AGS

AFF

bád, teach

(EXP)

ar: duine

Óh lasfaidh tú an bád orm a dhiabhail. CC: RM-6-19-07

Ach pé ar bith cén sórt timpiste bheag a tharla, lasadh an bothán sa deireadh, an áit a raibh páipéir thuas in uachtar ann, agus is dóigh gur cheal airdeall a bhí orthu, lasadh é. CC: RL-2-16-02

D'fhéadfá thú féin a lasadh anois agus ní stopfaidh siad thú. CC: FO-4-18-02

01 C 01

AFF

feamainn, bád

(DIR/PER)

suas

Las bád go minic ag dul anoir ón gCeann sin. CC: RM-2-12-08

Dhá dó go lasfadh sí suas... CC: LC-6-01-05

01 C 02

AFF

fuisce

LOC/CAU

ar: tine

Ní aithneoidh tusa an bhfuil an fuisce ag teacht, go deo, nó go lasfaidh sé ar an tine, nuair a chaithfeas tú isteach ann é. CC: SP-2-08-14

02 A 01

AGS

AFF

brobh, coinneal

Ach ní raibh solas an lae féin le feiceál acu, ná solas na hoíche, ach ag lasadh brobh... CC: RL-1-02-07

Agus bhí siad istigh sa gcábán sin ansin, agus nuair thiocfadh an oíche ansin lasfaí trí cinn de choinnle ar an mbord sin istigh ann agus leagfaí pláta tobac ar a bholg, más fear nó bean é. CC: MI-7-02-03

02 B 01

AGS

AFF

electric, lampa, solas

Bhoil tá sé ar an gcaoi chéanna ansin, tá an electric agat le lasadh, san áit a bhfuil siad. CC: FO-6-04-09

D'oscail sé an doras isteach agus níor chorraigh an capall agus rinne sé ar an áit a raibh an lampa lasta. CC: RM-6-11-21

Bhí sin oscailte, de léim an doras, ligeadh isteach iad, ach mo léan níor lasadh aon tsolas, mar bhí an faitíos ann, d'fhuagraíodh é, gan aon solas a lasadh. CC: LC-7-01-08

03 A 01

EXP

baile, bóthar

Ach nuair a bhí muid ag tíocht abhaile lá arna mhárach, ar ndóigh mo léan, bhí an bóthar lasta, ó Ghaillimh, go dtáinig muid go Leitir Móir... CC: LM-4-04-07

Bhí an baile uiliug lasta. CC: LM-4-04-07

Bhí Béal Átha na Sluaí thrí lasadh faoi gur thairníodar féin cothrom. CC: RM-5-01-11

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta).

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.