Foclóir Briathra Gaeilge · Valency Dictionary of Irish Verbs

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

digh | éigh | figh | high | neigh

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

Taispeáin léaráidí

Show diagrams

Míniúcháin i mBéarla

Explanations in English

Míniúcháin i nGearmáinis

Erklärungen auf Deutsch

nigh

01 A 01.1

AGS

AFF

(INS)

i, as, le

Semantic Class: ACT

Tháinig sí ag níochán éadaigh ann agus ag sliseáil. CC: LC-3-03-08

Tá sé níos glaine, an breac a ghlanadh ag an gcladach, thíos ag an taoille agus é a níochán sa sáile. CC: LC-3-04-06

Nífidh tú an dó as an uisce sin. CC: TM2-7-05-07

01 A 01.2

AGS

(AFF)

INS

Semantic Class: ACT

Agus tá mise ag rá leat, an bhean a bhí ag níochán leis an washboard, go raibh sí ag déanamh níocháin freisin a Mheárt ná raibh? CC: TM2-12-15-06

01 A 02.1

AGS

AFF/PRT

(INS)

Semantic Class: ACT

Nuair a tháinig mé anuas an lá cheana, bhí sí ag níochán a gruaig. CC: FO-3-01-09

Nuair a chroith an bhean uasal seo láimh leis, b'éigean di a dhul agus a láimh a níochán ar ais CC: SP-1-05-01

Chuirfinn geall gur úirt sé leat do charbad a níochán le salann. CC: MI-3-08-01

01 A 02.2

AGS

AFF/AGS

Semantic Class: ACT

Tá sé ag dul ag an Aifreann, agus nífidh sé agus glanfaidh sé é féin. CC: FO-3-13-14

01 B 01

AGS

MOT

(FNT)

01 B 02

MOV

MOT

FNT

Ní níonn an bháisteach sú ar bith aisti, ach nífidh sé an salann sáile aisti. CC

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta).

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.