Foclóir Briathra Gaeilge · Valency Dictionary of Irish Verbs

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

manaigh | marcaigh | margaigh | marlaigh | matraigh

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

Taispeáin léaráidí

Show diagrams

Míniúcháin i mBéarla

Explanations in English

Míniúcháin i nGearmáinis

Erklärungen auf Deutsch

maraigh

01 A 01

AGS

AFF

Mharaigh siad na seandaoine. CC: SP-6-06-01

Maraíodh an dá chomrádaí eile agus robáileadh iad. CC: SP-1-09-05

Tá siad maraithe ag na sionnaigh uiliug. CC: MI-6-19-11

01 A 02

AGS

AFF

An maraíonn sibh bradán ar bith? CC: SP-4-06-11

Théadh muid ag iarraidh mangaigh, chaitheadh muid lá ag tóraíocht mangaigh, ag marú mangaigh. CC: LC-6-04-02

Ghabhfadh muid ag fiach le haghaidh coiníní a mharú freisin go ngeobhadh muid luach na cigarettes. CC: SP-7-13-02

01 A 03

AFF

Maraíodh é pé ar bith céard a bhuail é. CC: RM-2-10-07

Nuair a tháinig sí abhaile, bhí a huncail maraithe ann. CC: RL-3-18-03

01 B 01

CAU

AFF

D'ól mé an oiread poitín agus a mharódh múile. CC: FO-7-08-03

… go maraíonn sé na germs atá sa bhfuil agus nach bhfuil aon ól eile déanta in ann a dhéanamh ach é. CC: LC-4-02-80

B'iontach an sioc é, nuair a mharaigh sé an muirín. CC: LM-5-03-04

01 C 01

AGS

Mharaíodar iad féin, agus shníomhaíodar iad féin leis an anró. CC: TM1-6-02-06

Sula maródh muid muid féin ag iomramh aige, d'fhuagair mé féin an-ard air. CC: RM-2-13-10

02 A 01

CAU

EXP

FAC

Sgo/an

Semantic Class: COG

Sin é an rud a mharaíonns mise, an féidir na scéalta seo a chreistiúint. CC: RL-2-21-09

'Séard a mharaíonns mise, go bhfuil sibh ag déanamh gaisce as a gcuid ceird. CC: MI-2-01-19

Níor mharaigh tada mise nuair a chuala mé an scéal, ach ba fear ar mo chine é. CC: LC-7-03-32

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta).

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.