Foclóir Briathra Gaeilge · Valency Dictionary of Irish Verbs

Taispeáin léaráidí

Show diagrams

Míniúcháin i mBéarla

Explanations in English

Míniúcháin i nGearmáinis

Erklärungen auf Deutsch

múin

01 A 01

AGS

ADR/AFF

Semantic Class: COG

Ach bhí an mháthair ag iarraidh a bheith ag múineadh phaidreacha dhó. CC: LM-2-06-05

Múinfidh mé mo chuid Gaeilge don ghasúr seo. CC: TM2-8-11-15

01 A 02

AGS

EXP

ACT

Svn

Semantic Class: COG

Bhí mé ag múineadh do Phádraig anseo le cliabh a dhéanamh uair amháin. CC: SP-1-03-03

01 A 03

AGS

LOC

i: scoil, áit

Semantic Class: COG

Bhí sé ag múineadh sa gcoláiste anseo tamall nach raibh? CC: SP-6-23-04

Tá sé ag múineadh i Mionlach. CC: FO-7-08-15

Tá Gaeilge bhreá anois dhá mhúineadh sna scoltracha. CC: FO-3-13-23

01 B 01

AGS

AFF

Semantic Class: COG

Agus cé a bhí ann fágtha leis na cailíní a mhúineadh? CC: LM-1-05-09

Tá na páistí dhá múineadh go han-mhaith ann. CC: FO-3-13-23

Nach tú féin a bhí dhá múineadh siadsan i leaba iadsan a bheith do do mhúineadh san uair sin. CC: SP-1-05-15

01 C 01

EVT?

EXP

Semantic Class: COG

'Siúd é an áit a múinfeas an saol ciall dhóibh. CC: FO-3-10-06

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta).

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.