Foclóir Briathra Gaeilge · Valency Dictionary of Irish Verbs

Taispeáin léaráidí

Show diagrams

Míniúcháin i mBéarla

Explanations in English

Míniúcháin i nGearmáinis

Erklärungen auf Deutsch

cuardaigh

01 A 01

AGS

TER

Semantic Class: ACT

Thosaigh sé ag cartadh an ghainimh ag cuartú blaoisc. CC: SP-1-06-02

Cén t-am a dtéadh na seandaoine ag cuartú na maidí giúsaí sin.? CC: TM-2-07-05

01 A 02

AGS

TER

Semantic Class: ACT

Meastú an mbíodh na Tans dhá chuartú? CC: LC-4-02-81

Bhoil chuala mise go mba ar an aonach a thagadh na mná fadó ag cuartú na bhfear, agus na fir ag cuartú na mná. CC: MI-5-04-11

01 A 03

AGS

LOC

Semantic Class: ACT

Chuartaidís an bád síos agus suas CC: SP-6-02-05

Bhí an trá cuartaithe agam, agus beag nach raibh sé ina chladach go hÁrainn, agus ní bhfuair mé aon cheann. CC: LC-4-02-81

Chuartaigh sé an mála, agus fuair sé na chúig phunt i measc na clúmhaigh. CC: TM-4-01-08

01 A 04

AGS

fios, misneach

(FNT)

Semantic Class: ACT

Ag cuartú fios uaithi mar a déarfá. CC: RM-6-09-03

Bhí tú ag cuartú misní seans. CC: LC-4-02-45

02 A

AGS

TER

Semantic Class: REL

Daoine Sasanacha agus Meiriceánacha iad so a bhí ag cuartú na Gréige ar árthach mór CNG: Seán Ó Lúing – Gach

Bhí an cladach cuartaithe ag na daoine an t-am seo. CNG: Séamus Ó Grianna

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta).

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.