Foclóir Briathra Gaeilge · Valency Dictionary of Irish Verbs

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

cól | dól | L | mól | ó

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

Taispeáin léaráidí

Show diagrams

Míniúcháin i mBéarla

Explanations in English

Míniúcháin i nGearmáinis

Erklärungen auf Deutsch

ól

01 A 01

AGS

MOT?

Semantic Class: ACT

D'ól muid tae, agus d'ith muid a ndóthain, CC: FO-3-02-06

B'fhéidir go n-ólfá leann as cheithre áit, dhá siúilfeá tuairim's ceathrú míle. CC: LC-4-02-24

Ní ólfaidh sé ach an t-uisce. CC: MI-3-04-14

01 A 02.1

AGS

VAL

Semantic Class: ACT

D'ól sé an tríú gloine. CC: MI-6-21-04

Ach céard a bheadh déanta ag mo dhuine ach mias fola ólta aige. CC: RM-6-11-16

Nuair a bheas an sáspan seo ólta agamsa, is fearr a chodlós mise anocht CC: SP-7-26-07

01 A 02.2

AGS

MOT?

Leigheasadh iad nuair a d'ólaidís braon d'uisce an tobair. CC: MI-7-01-16

Bhí a ndóthain ólta ag 'chaonduine againn. CC: SP-7-07-02

Cheapfainnn gur an iomarca a bhí ólta aige. CC: MI-4-03-05

01 A 03

AGS

MOT?

FNT

Semantic Class: ACT

Agus ansin nuair a ólfas mé blogam tae as muigín nach bhfuil an powder sin greamaithe den mhuigín. CC: TM2-12-14-10

Ach dhá n-ólfása braon as an gceaig, ní raibh ort ach do theanga a leagan air, bhí tú as, bhí sé réidh leat. CC: LC-7-04-13

01 A 04

AGS

Adj

(MOD)

trom

Semantic Class: ACT

An raibh a fhios ag do bhean, go raibh tú ag ól nuair a phós sí thú? CC: MI-6-12-09

Ólann siad go trom. CC: SP-3-03-19

01 B 01

AGS

VAL

Semantic Class: ACT

Nuair a gheobhfaidh siad an méid sin páí, ólfaidh siad é sin, agus beidh siad an chuid eile den tseachtain gan tada. CC: LM-3-14-09

01 B 02

AGS

EVT

tórramh, béiléiste

Semantic Class: ACT

Chuaigh muid soir tí PT go n-ólfadh muid a dtórramh, ó thug Dia slán as an oíche muid. CC: RM-1-02-50

Bhí béiléiste ansin ólta acu agus b'fhéidir tuilleadh le cois. CC: SP-3-07-02

01 B 03

AGS

MOT?

An té atá thuas, óltar deoch air, agus an té atá thíos buailtear cois air. CC: TM2-8-11-35

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta).

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.