Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
scríob | scrobh | scíob | scríb | scríobach
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
oscail pioc pós réitigh rith saothraigh scaoil scríobh seas seol síl sín siúil siúl snámh socraigh stop suigh tabhair tag taispeáin
scríobh
01 A 01
write
N1
AGS
N2
AFF
ainm
Semantic Class: DIC
Ní raibh a fhios ag mo mhama lena hainm a scríobh. CC: TM2-10-02-22
02
write
N1
AGS
N2
AFF
A
PER
síos
Semantic Class: DIC
Cén fáth nach scríobhann tú síos iad [dánta] agus a chuimhneofá orthu. CC: SP-4-03-13
03.1
write
N1
AGS
N2
EFF
litir
A
DIR
abhaile, ar ais, arís
P1
ADR
ag, do
Semantic Class: DIC
Scríobh mé seacht no hocht de cheanna litreacha, ag cailíní beaga a bhíodh i mo dhiaidh sa mbaile. CC: TM-3-02-20
An chéad oíche a tháinig mise ann, bhí mé ag dul ag scríobh abhaile, litir an bhfuil a fhios agat. CC: SP-7-03-02
Tuige nár iarr tú uirthi a scríobh arís duit? CC: RM-3-08-08
03.2
write
N1
AGS
N2
EFF/DIC
litir
A
PER
síos
P1
(LOC)
ar
P2
(INS)
le: peann
Semantic Class: DIC
Agus bhí an caiptín an créatúr ligthe amach, ag scríobh síos ar an logbook, le peann cleite, quill pen, agus é scríofa síos aige: I am the last alive. CC: RM-2-05-09
04
write
N1
AGS
N2
EFF
Semantic Class: DIC
Chuir mé féin tuairisc leo an raibh aon obair le fáil, congarach, mar bhí sé scríofa ar na manarclain nó na factories an uair sin: No Irish need apply. CC: SP-1-12-03
B 01
write
N1
AGS
N2
EFF
leabhar, dráma, dán
Semantic Class: DIC
Léigh 'chuile dhuine againn an leabhar sin a scríobh Cathal Ó (Saindéar) CC: SP-5-16-01
Mar 'sé Lorcán Ó Tuathail as Maigh Cuilinn a scríobh an dráma sin, agus b'í Gaeilge an Iarthair a bhí ann ar fad. CC: SP-2-03-06
C 01
write
N1
AGS
N2
EFF
P1
MOD
i: Béarla
Semantic Class: DIC
Chuiridís iallach ort píosa a scríobh i mBéarla. CC: RM-5-13-02
02
write
N1
AGS
N2
EFF/MOD
Gaeilge
Semantic Class: DIC
Sin í an Ghaeilge a scríobh sé. CC: RM-6-14-04

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta). COGG

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Bergische Universität Wuppertal DFG

Open Data Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.