Foclóir Briathra Gaeilge · Valency Dictionary of Irish Verbs

bealthaigh | beathaidh | biathaigh | leathaigh | beachtaigh

Taispeáin léaráidí

Show diagrams

Míniúcháin i mBéarla

Explanations in English

Míniúcháin i nGearmáinis

Erklärungen auf Deutsch

beathaigh

01 A 01

AGS

[hum]

EXP

[anim]

(INS)

Níl a fhios agamsa sa mí-ádh cén fáth a bhfuil sibh ag beathú cearc ar bith. CC: TM2-10-02-03

Bhí sé ag beathú an ghiorráin, le coirce, faoi dhó nó trí huaire sa ló, ar feadh seachtain nó coicís roimhe. CC: SP-1-02-10

01 A 02

INS

EXP

[anim]

Óh ní hé atá ag beathú an ghiorria ach an féar. CC: MI-1-01-01

Agus an sliabh ná raibh an feilméara ag obair ariamh air beathaíonn sé an giorria. CC: MI-1-01-01

01 B

AGS

EXP

(INS/VAL)

Ceart go leor chaithfidís do pháí a thabhairt duit, agus thú a bheathú. CC: TM-3-01-20

Is dóigh go mbeathaíonn siad ar an mangach cuir i gcás. CC: MI-3-10-08

Agus chaithinn mé féin a bheathú ar an trí agus sé pingine. CC: MI-1-07-02

01 C 01

CAU

EXP

Is iad nathanna coitianta an phobail is mó a bheathaíonn a gcuid urlabhra. CNG: Louis de Paor

01 C 02

AGS

EXP

Agus is ábhar cainte rialta iad na daoine ar dhrugaí atá amuigh ar bhannaí, is ag leanacht orthu ag beathú na handúile atá acu. CNG: Oghma

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta).

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.