Foclóir Briathra Gaeilge · Valency Dictionary of Irish Verbs

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

fead | éad | fad | féan | féar

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

Taispeáin léaráidí

Show diagrams

Míniúcháin i mBéarla

Explanations in English

Míniúcháin i nGearmáinis

Erklärungen auf Deutsch

féad

01 A 01.1

EXP

ACT

Svn

Tá an deis anois ann go bhféadfaidh tú do ghnaithe a dhéanamh sa mbaile, agus go bhféadfaidh tú beagán airgid a shaothrú freisin le cúnamh a thabhairt dhuit. CC: RL-1-04-02

D'úirt sí leis nach bhféadfadh sé mé a fheiceáil, inniu, ach go bhféadfadh sé a thíocht amárach. CC: SP-9-13-05

01 A 01.2

EXP

ACT

Bhoil má fhéadaim chor ar bith é, tabharfaidh mé liom soir thú. CC: CR-4-12-02

Níl tú ag iarraidh anró ar bith a chur ar do chnámha má fhéadann tú é. CC: FO-2-29-08

01 A 01.3

EXP

ACT

(gach) a

Déanfaidh mé a bhféadfaidh mé dhuit. CC

Bhí sé sách crua ar na tionóntaí, agus bhain sé gach ar fhéad sé amach don mháistir, agus b'fhéidir an iomarca go minic. CC: FO-4-17-01

01 A 01.4

EXP

Adj

VAL

chomh X is

Beidh muid chomh maith is a fhéadfas muid ar ndóigh. CC: RM-2-15-01

Fan chomh ciúin in Éirinn agus a fhéadfas tú. CC: SP-8-01-08

Lean mise í chomh fada agus a d'fhéadfainn, ach ní raibh aon mhaith ann. CC: FO-7-11-31

01 A 02.1

EXP

ACT

Svn

Is fearr liomsa a dhul go Sasana an áit a bhféadfaidh mé a dhul ag an damhsa, agus an áit a bhféadfaidh mé a dhul ag pictiúirí. CC: TM2-12-06-04

An fear a thiocfas ag a haondéag cén áit a bhféadfaidh sé fanacht. CC: FO-7-09-04

B'fhéidir go bhféadfaidh tusa suí síos nuair a thiocfas an tráthnóna. CC: TM2-10-02-24

01 A 02.2

EXP

ACT

Svn

D'úirt sé leis an rí go bhféadfadh sé a iníon a thabhairt leis anois. CC: RM-4-02-28

Meastú an bhféadfainn a dhul abhaile. CC: TM2-10-04-08

01 A 02.3

EXP

ACT

Svn

An bhféadfá cur síos dhúinn cén chaoi a ndeachaigh tú isteach sa ngluaiseacht seo i dtosach, agus cé na himeachtaí a bhí ar siúl agaibh? CC: SP-6-01-01

An bhféadfá é a mhíniú dhúinn, cén chaoi go raibh an mionnán ag dul ag maireachtáil ar an ngobán seo. CC: TM1-5-06-05

01 A 03.1

EXP

ACT

Svn: rá

Tá mé ag ceapadh anois go bhféadfá a rá go bhfuil daoine anseo ag baint suas le scór leoraí móna CC: TM2-11-17-01

Cén uair i rith do shaol pósta, nó i rith do shaol scaoilte, a bhféadfása a rá, go raibh tú i ngrá ceart? CC: MI-5-04-46

01 A 03.2

EXP

ACT

Svn: rá

An uair sin, d'fhéadfá a rá, go raibh tú in ann seasamh ar do chuid Gaeilge. CC: TM2-8-11-13

M'anam go bhféadfá a rá go mba mhaith ann é. CC: TM2-11-09-01

Agus ansin, nach bhféadfá a rá gur saol maith atá acu? CC: RL-3-20-05

01 A 03.3

EXP

ACT

Svn: rá

Ní fhéadfainn a rá anois cén t-ainm a bhí uirthi. CC: FO-7-08-15

Ní rabhas, ní fhéadfainn a rá go raibh mé i ngrá ariamh. CC: MI-5-01-03

Ní fhéadfaidh muid a rá go bhfuil. CC: TM2-11-04-02

02 A 01

EVT

Svn

Ach ar ndóigh d'fhéadfadh díle a theacht ar an domhan. CC: MI-3-04-17

D'fhéadfadh sé tarlú. CC: FO-7-11-27

02 A 02.1

sé

FAC

Svn

D'fhéadfadh sé sioc a dhéanamh anois shul d'athródh an ghaoth as an taobh seo. CC: FO-5-27-01

02 A 02.2

sé

FAC

Sgo

D'fhéadfadh sé go raibh sí ag fanacht le taoille. CC: LC-7-01-13

D'fhéadfadh sé ar an gcaoi sin gur éad a bhí sa scéal. CC: MI-4-09-05

02 A 02.3

FAC

Svn

Ní fhéadfadh mórán sliocht a bheith orthu. CC: LC-4-01-31

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta).

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.