Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
fach | féich | fiach | frach | each
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
fág faigh fair fáisc fan fás feabhsaigh féach féad feic feil fiafraigh fill fiuch fógair foghlaim freagair geall gearr géill glac
féach
01 A 01
breathnaigh, look
N1
AGS
P1
TER
ar
Semantic Class: COG
[Bhí] neart mná deasa le féachaint freisin air. CC: LM-4-02-13
Go bhféacha Dia orainn, b'olc an solas é sin. CC: LM-1-02-02
02
breathnaigh, look around
N1
AGS
A
DIR
timpeall
Semantic Class: COG
Ach d'fhéach mé timpeall is m'anam go dtáinig sí timpeall. CC: RM-3-03-02
03
feic, see
N1
EXP
Semantic Class: COG
B'fhéidir, go raibh an capall dhá féachaint. CC: TM5-02-08
Tá sé féachta go minic ag go leor acu. CC: FO-5-40-04
02 A 01
find out
N1
AGS
S2
FAC
San
Semantic Class: COG
Is chuaigh sé amach féachaint an gcuirfeadh sé an capall ag obair. CC: CR-5-23-04
Agus 'sé an chaoi a raibh mé ag breathú thart timpeall orm mar seo féint an bhfuighinn... bhfeicfinn cloch a bhuailfinn an madra uisce leis. CC: LC-3-03-24
02
find out
N1
AGS
S2
FAC
Scé
Semantic Class: COG
Bhoil b'fhéidir go dtiocfadh seanbhean thart ansin agus go dtomhaisfeadh sí é féachaint cé méid cromadh, an dtuigeann tú, le faitíos go gcuirfeá an iomarca ramhrú ann. CC: LC-1-22-07
03
find out
N1
AGS
S2
FAC
Sgo
Semantic Class: COG
Agus 'sén obair a bhí ar Tom ansin, féachaint go raibh an dorú rite ar an leathchéad agus nach mbeadh an longspit díreach. CC: SP-8-07-12
03 A 01
try
N1
AGS
P1
ACT
le
S1
ACT
Svn
Semantic Class: COG
Cheap sé, go raibh sé in am, féachaint le ceart a bhaint le haghaidh mhuintir na háite CC: FO-4-02-03
Mura bhfeilfeadh an taoille thú, d'fhanfá sa mbaile, nó d'fhéachfá le dhul os cionn an Chinn. CC: LC-6-03-08
Ach b'éigean dhóibh déanamh le grásta Dé agus féachaint le haghaidh iad féin a fheabhsú arís. CC: FO-4-10-02
02
attempt
N1
AGS
P1
ACT
le
S1
ACT
Svn
Semantic Class: COG
Féachfaidh siad lena gcuid oibre a dhéanamh. CC: RL-1-04-03
Bheadh sé b'fhéidir ag féachaint le ceathair nó cúig nó sé de luchta báid mhóir móna a bheith aige le cur go hÁrainn. CC: RM-4-04-01
03
find out
N1
AGS
S2
FAC
Scé
Semantic Class: COG
Stól socraithe i lár na sráide acu, agus iad ag féachaint cé acu a bhí in ann an stól a chaitheamh, ná ba faide a ghabhfadh thairis. CC: SP-5-04-11
B'fhéidir go dtiocfadh seanbhean thart ansin agus go dtomhaisfeadh sí é féachaint cé méid cromadh an dtuigeann tú le faitíos go gcuirfeá an iomarca ramhrú ann. CC: LC-1-22-07
B 01
check, see to
N1
AGS
S2
FAC
Sgo
Semantic Class: COG
Agus 'sén obair a bhí ar Tom ansin, féachaint go raibh an dorú rite ar an leathchéad agus nach mbeadh an longspit díreach. CC: SP-8-07-12

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta). COGG

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Bergische Universität Wuppertal DFG

Open Data Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.