Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
hall | tall | thill | thrall | all
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
teiteanas teith teocht teoiric teorainn teorannaigh teoranta thall thar thart theas thiar thíos thoir thuaidh thuas tiara tiarna tic ticéad ticeáil
♦
thall
ADVERB
♦
over
located over there
♦
chaith mé trí bliana thall ansin
♦
I spent three years over there
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
thall is abhus
♦
here and there
♦
teanga mharbh í nach mbíonn á labhairt ach seanduine thall is abhus
♦
it is a dead language spoken only by a few old people here and there
♦
dhéanainn jabanna beaga fánacha thall is abhus
♦
I used to do little odd jobs hefe and there
♦
faoi dheireadh thiar thall
♦
at long last
♦
críochnaíodh an tionscadal faoi dheireadh thiar thall sa bhliain 2004
♦
the project was finished at long last in 2004
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é thall an 750ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 8,780 focal.
Thall is the 750th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 8,780 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
Chas mé le cúpla seanchara as Baile na hAbhann nuair a bhí mé thall.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I met a couple of old friends from Baile na hAbhann while I was over there.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.