fuadar
fuaigh
fuaim
fuaimnigh
fuaimniú
fuaimrian
fual
fuar
fuarán
fuaránta
fuarchúiseach
fuascail
fuascailt
fuath
fuathaigh
fuil
fuílleach
fuilteach
fuin
fuinneamh
fuinneog
♦
fuar
ADJECTIVE
OPPOSITE: te
♦
cold
♦
tá do lámha fuar
♦
your hands are cold
♦
tá mé fuar a mhamaí
♦
I am cold, mommy
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
fuar
ADJECTIVE
♦
GRADED FORM
♦
fuaire
♦
PLURAL
♦
fuara
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é fuar an
858ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 10,237 focal.
Fuar is the
858th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 10,237 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
caithfidh go bhfuil Gaeilge mhaith agat nuair a fuair tú post ar Raidió na Gaeltachta
♦
you must speak good Irish if you got a job in Raidió na Gaeltachta
♦
tá sé fuar amuigh
♦
it is cold outside
♦
bhíothas ag malartú spiairí anseo aimsir an chogaidh fhuair
♦
spies were being exchanged here during the cold war
♦
fuair siad móramh na vótaí; mar sin féin, fágadh gan móramh parlaiminte iad
♦
they got most of the votes; however, they were left without a parliamentary majority
♦
fuair mé lá saoire
♦
I got a day off
♦
fuair mé glaoch ón iriseoir
♦
I got a call from the journalist
♦
fuair siad faoiseamh ón bhfuacht nuair a chuir siad a lámha timpeall na gcupán te
♦
they got relief from the cold when they put their hands around the warm cups
♦
fuair sí bás le hailse
♦
she died of cancer
♦
fuair sí bás le hailse
♦
she died from cancer
♦
is beag aischothú a fuair scríbhneoirí áirithe ar a gcuid blaganna
♦
some writers got very little feedback on their blogs
♦
fuair mé é agus é ina luí ar an urlár
♦
I found him lying on the floor
♦
tá sé fuar inniu
♦
it is cold today
♦
fuair mé an jab i ngeall ar an taithí a bhí agam
♦
I got the job because of the experience I had
♦
fuair sé greim ar an mhicreafón agus thosaigh ag canadh
♦
he grabbed the microphone and started singing
♦
fuair muid gearán
♦
we received a complaint
♦
bhí sé sin ar eolas againn ón fhaisnéis a fuair muid roimh ré
♦
we knew that from the intelligence we received beforehand
♦
fuair mé amach go bhfuil bean eile aige!
♦
I found out that he has another woman!
♦
fuair sí bronntanas iontach
♦
she got a wonderful present
♦
tá sé fuar inniu - tá, cinnte
♦
it is cold today - it is, certainly
♦
fuair muid bronntanas breá ó Liam
♦
we got a fine present from Liam
♦
fuair sí carr mar bhronntanas
♦
she got a car as a present
♦
fuair muid ordú ón ghinearál
♦
we got an order from the general
♦
aisteach go leor, ba i Sasana a fuair sí a cuid scolaíochta agus ní in Éirinn
♦
strangely enough, she got her education in England and not in Ireland
♦
fuair siad lear mór d'ábhar pléascach
♦
they found a great deal of explosives
♦
bhí seachtain amháin deas te, ach bhí an dara seachtain beagáinín fuar
♦
one week was nice and warm, but the second week was a little cold
♦
Tá sé fuar.
♦
It is cold.
♦
tá trua agam don bhean bhocht a fuair bás
♦
I pity the poor woman who died
♦
thosaigh an tsláinte ag meath air agus fuair sé bás
♦
his health started declining and he died
♦
Tá sé fuar inniu. Tá, cinnte.
♦
It is cold today. It is, certainly.
♦
an t-airgead a fuair mé, ní íocfadh sé an cíos dom fiú
♦
the money I got wouldn’t even pay the rent for me
♦
Bhí sé fuar.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It was cold.
♦
Bhí sé an-fhuar.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It was very cold.
♦
tá sé fuar taobh amuigh
♦
it is cold outside
♦
D'fhág siad a gcuid éadaí ina ndiaidh agus isteach leo san uisce fuar.
♦
They left their clothes behind and off they went into the cold water.
♦
fuair muid blaiseadh den saol mar a bhí san ochtú haois déag
♦
we got a taste of life as it was in the eighteenth century
♦
Beidh sé fuar maidin amárach.
♦
It will be cold tomorrow morning.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
