Pota Focal | fuath

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

fuathú | futh | uath | faith | fat

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

fuath

MASCULINE NOUN

♦

hatred

♦

ag spreagadh fuatha

♦

enticing hatred

♦

is fuath [rud] le [duine]

♦

[somebody] hates [something]

♦

is fuath liom bheith ag campáil, is fearr liom óstáin

♦

I hate camping, I prefer hotels

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

fuath

MASCULINE NOUN

♦

GENITIVE SINGULAR

♦

fuatha

♦

NOMINATVE PLURAL

♦

fuathanna

♦

GENITIVE PLURAL

♦

fuathanna

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é fuath an 1,785ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 28,489 focal.

Fuath is the 1,785th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 28,489 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

is fuath liom bheith ag siopadóireacht

♦

I hate shopping

♦

is fuath liom tuairiscí fada a léamh

♦

I hate reading long reports

♦

Níl an nuachtán seo ach ag spreagadh fuatha.

♦

This newspaper is only enticing hatred.

♦

Is fuath liom a bheith ag siopadóireacht ach go n-éirí sé libh.

Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008

♦

I hate to go shopping, but best of luck to you.

♦

Is fuath liom an sacar.

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

I hate soccer.

♦

Is fuath liom é.

'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com

♦

I hate it.

♦

Bhí fuath na námhad aige ar an scoil agus ar na leabhra.

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

He hated school and books with a passion.

♦

Bhí fuath na námhad agam air i mo chroí.

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

I hated him passionately with all my heart.

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.