anocht
anoir
anois
anonn
anord
anraith
anróiteach
anseo
ansin
antoisceach
antraipeolaíocht
anuas
anuraidh
aoi
aoibhneas
Aoine
aoir
aoire
aois
aolchloch
aon
♦
anseo
ADVERB
OPPOSITE: ansin
♦
here
♦
tá duine éigin anseo
♦
somebody is here
♦
tháinig sé anseo
♦
it came here
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
amach anseo
SYNONYM: feasta
♦
from now on
in the future
♦
beidh tuilleadh airgid ag teastáil uainn amach anseo
♦
we will be needing more money in the future
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é anseo an
123ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 1,579 focal.
Anseo is the
123th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 1,579 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tá teach nua á thógáil anseo
♦
a new house is being built here
♦
Gaeilge amháin a labhraítear anseo
♦
only Irish is spoken here
♦
tá aga na fáilte caite agat anseo
♦
you have overstayed your welcome here
♦
bhíothas ag malartú spiairí anseo aimsir an chogaidh fhuair
♦
spies were being exchanged here during the cold war
♦
tar ar ais anseo i gceann coicíse
♦
come back here in two weeks' time
♦
tá rud éigin as alt anseo!
♦
something's not right here!
♦
bíonn siad anseo gach samhradh
♦
they are here every summer
♦
an bhfuil cead agam caitheamh anseo?
♦
may I smoke here?
♦
is mise an t-aon duine anseo
♦
I am the only person here
♦
tá gach rud anseo ceart go leor
♦
everything here is okay
♦
tá mé anseo chun labhairt leat
♦
I am here to talk to you
♦
cliceáil anseo chun an fhuinneog a dhúnadh
♦
click here to close the window
♦
an bhfuil comhartha anseo don ghuthán póca?
♦
is there a mobile phone signal here?
♦
níl mé fostaithe anseo, tá mé ar conradh
♦
I'm not employed here, I'm on contract
♦
bíonn an-chuid daoine ag teacht anseo i rith an tsamhraidh
♦
a lot of people come here in the summer
♦
níl duine ar bith anseo
♦
there is nobody here
♦
bhí fonn orm teacht anseo
♦
I felt like coming here
♦
an bhfuil Gaeilge ag gach duine anseo?
♦
does everybody here speak Irish?
♦
Beirlín Thoir atá i gceist anseo seachas Beirlín Thiar
♦
this is about East Berlin, not West Berlin
♦
ná seas anseo, imigh leat!
♦
don't stand here, off you go!
♦
ní raibh mé anseo an tseachtain seo caite mar bhí mé tinn
♦
I wasn't here last week because I was ill
♦
tá mé anseo mar ionadaí an pháirtí
♦
I am here as a representative of the party
♦
tá sé mídhleathach tobac a chaitheamh anseo
♦
it is illegal to smoke here
♦
an dtagann tú anseo go minic?
♦
do you come here often?
♦
tá an chuid is mó de na daoine anseo
♦
most of the people are here
♦
An bhfuil comhartha anseo don ghuthán póca?
♦
Is there mobile phone signal here?
♦
Tá mé anseo le seachtain.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
I've been here for a week.
♦
Tá muid anseo le tamall.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
We have been here for some time.
♦
Tá beirt agamsa anseo, Mícheál atá sa gcúinne ansin agus seo í m'iníon Siubhán.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have two [children] here, Mícheál who is in the corner there and here is my daughter Siubhán.
♦
Chonaic mé í anseo cúpla uair le do mhac Dara.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I saw her here a couple of times with your son Dara.
♦
Tá súil agam go mbainfidh sibh taitneamh as bhur saoire anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I hope that you enjoy your vacation here.
♦
Tá sé ciúin anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is quiet here.
♦
Is féidir cinnte. Tá an eochair agam anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Sure, I have the key here.
♦
Tá sé róchiúin anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is too quiet here.
♦
Tá sé ciúin anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It's quiet here.
♦
Tá sé glórach anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It's noisy here.
♦
An bhfuil aon chúirt leadóige anseo ar an gCeathrú Rua?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Is there a tennis court here in An Cheathrú Rua?
♦
Is féidir leat leadóg bhoird a imirt anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
You can play table tennis here.
♦
Tá an t-iasc anseo an-bhlasta.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
The fish here is very tasty.
♦
Céard eile atá acu anseo le n-ithe?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What else do they have here to eat?
♦
Tá mo chuid feadógaí agam anseo i mo mhála.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have my whistles here in my bag.
♦
Suigh síos anseo agus crap suas do mhuinchille.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Sit down here and pull up your sleeve.
♦
Tá ballbhrú orm anseo. Sin an áit ar bhuail mé mo lámh ar dhoras an chairr.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have a bruise here. That is the place where I hit my hand on the car door.
♦
An bhfuil pian ort anseo? Céard faoi anseo?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you have a pain here? What about here?
♦
Féach anseo, a Ghearóidín.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Look here, Gearóidín.
♦
Tá neart geansaithe anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
There are plenty of jumpers here.
♦
Bhí sé fíordheas cúpla seachtain a chaitheamh anseo, ach beidh mé sásta a bheith ar ais sa mbaile mar sin féin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It was really nice to spend a few weeks here, but I will be happy to be back home all the same.
♦
Beidh sí ag obair anseo as seo amach.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
She will be working here from now on.
♦
Tá tithe deasa anseo.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
There are nice houses here.
♦
An dtagann sé anseo go minic?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Does he come here often?
♦
Is breá liom bheith i mo chónaí anseo.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love living here.
♦
Bíonn an lón go deas anseo i gcónaí.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Lunch is always nice here.
♦
D'fhéach mé go grinn ag iarraidh cor a fheiceáil, cor beag ar bith. An mise an t-aon neach beo anseo?
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
I looked closely to see if anything was moving, anything at all. Am I the only living creature here?
♦
Anseo i Nua-Eabhrac bhí crith beag talún againn an tseachtain seo caite.
'Beo!', beo.ie
♦
Here in New York we had a small earthquake last week.
♦
Gabh anseo go bhfeice tú í.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Come here and take a look at her.
♦
tá muid tréigthe anseo ar bharr an tsléibhe
♦
we are abandoned here at the top of the mountain
♦
chaith siad suas le ceathrú uaire anseo
♦
they spent up to a quarter of an hour here
♦
Cé a d'fhág an beart mór irisí anseo?
♦
Who left the large pack of magazines here?
♦
Tá Máire anseo.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Máire is here.
♦
An bhfuil Séamas anseo?
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Is Séamas here?
♦
Rugadh agus tógadh anseo mé.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I was born and raised here.
♦
Beidh scéalaíocht ar an rud a bheas anseo nuair imeos sé.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
People will tell stories about this when it's gone.
♦
Beidh mise anseo fá do choinne ag teacht duit.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
I'll be here for you when you come back.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
