Foclóir Briathra Gaeilge · Valency Dictionary of Irish Verbs

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

cíorú | cír | cor | íor | caoir

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

Taispeáin léaráidí

Show diagrams

Míniúcháin i mBéarla

Explanations in English

Míniúcháin i nGearmáinis

Erklärungen auf Deutsch

cíor

01 A 01

AGS

AFF

gruaig, cloigeann

(PER)

siar

Semantic Class: ACT

Cíor do chuid gruaige a mhaicín. CC: MI-1-02-11

Agus ná raibh an ghruaig sin ansin sách déanta, le í a chíoradh mar a bhíodar a chíoradh fadó. CC: TM2-12-14-04

Bheadh sí féin agus raca aici ag cíoradh a chuid gruaige. CNG: Siobhán Ní Shúilleabháin

Gruaig fhionn mhín a bhí air, í cíortha siar aige agus loinnir shíodúil uirthi faoin gcrann solais. CNG: Oghma

01 A 02

AGS

EXP

cat, madadh

Semantic Class: ACT

01 A 03

AGS

AFF

olann

Semantic Class: ACT

… fé mar a dhéanfadh duine olann a chíoradh nó an choirce a ghlanadh ón lóchán CNG: Seán Ó Lúing – Saoir

02 A 01

AGS

AFF

Bhí na leaids […] ag fáil locht ar 'chuile shórt dhár úirt mé, agus do mo chíoradh agus do mo shlámadh. CC: LM-1-08-12

02 A 02

AGS

LOC

litir

Ach bhí an litir dhá cíoradh ar chuma ar bith, ar feadh laethanta CC: TM-4-01-12

02 A 03

AGS

AFF

ceist, cúis

(PER)

amach

'sí an cheist atá mise ag iarraidh a chíoradh amach le fada an lá CC: TM2-9-04-26

Bhí muintir an bhaile ag comhairliú agus ag cíoradh na cúise CNG: Colm Learaí Ó Finneadha

Tá sé tábhachtach an cheist seo a chíoradh CNG: Oghma

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta).

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.