long
lonnaigh
lonnaíocht
lonnaitheoir
lonraigh
lorg
losainn
luach
luachmhar
luaidhe
luaigh
luaith
luamh
luamhán
Luan
luas
luasc
luascadán
luasteorainn
luath
luathaigh
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
Is breá liom é!
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I love it!
♦
Is breá liomsa dul chuig dráma sa Taibhdhearc ar an tSráid Láir.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I love to go to a play in the Taibhdhearc theater on Middle Street.
♦
Ina dhiaidh sin, is breá liom dul go dtí an phictiúrlann i nGaillimh uair sa tseachtain.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
After that, I love to go to the cinema in Galway once a week.
♦
níl leigheas ar ghrá ach pósadh
♦
the only cure for love is marriage
♦
is breá liom buataisí arda troma a chaitheamh
♦
I love wearing high heavy boots
♦
is breá liom an áit seo
♦
I love this place
♦
Is breá liom bia Iodálach!
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I love Italian food!
♦
Is breá liom breathnú ar chartúin ar maidin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I love to watch cartoons on the television in the morning.
♦
Is breá liom bheith i mo chónaí anseo.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love living here.
♦
Tá mé i mo chónaí sa chathair agus is breá liom an ceantar.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I live in the city and I love the area.
♦
Is breá liom an ceantar agus tá áiseanna maithe ann.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love the area and it has good facilities.
♦
Ba bhreá liom dul go dtí an Fhrainc an samhradh seo.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'd love to go to France this summer.
♦
Bhí mé ag cuimhneamh, ba bhreá liom a dhul chuig an gcóisir, tar éis an tsaoil.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I was thinking, I'd love to go to the party after all.
♦
Is breá liom dul ansin agus luí faoin ngrian nuair a bhíonn an aimsir go maith.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love to go there and lie under the sun when the weather is good.
♦
Is breá liom bheith ag seinm ceoil.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love to play music.
♦
Is breá leis imirt lena liathróid.
♦
He loves playing with his ball.
♦
a rún mo chroí!
♦
oh love of my heart!
♦
tá saol an mhadaidh bháin aige
♦
everybody loves him and he has an easy life
♦
Ba bhreá liom pionta anois.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'd love a pint now.
♦
Is maith liom bheith ag léamh agus is breá liom bheith ag seinm ceoil.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I like to read and I love playing music.
♦
Tá grá agam do dhroichid, ach níorbh é seo fáth mo chuairte.
'Beo!', beo.ie
♦
I love bridges but this was not the reason of my visit.
♦
Is breá liom bheith ag scimeáil ar an Idirlíon.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love to surf the Internet.
♦
tá mé i ngrá leat
♦
I love you
♦
leabhar faoi chúrsaí grá
♦
a book about love
♦
Is breá liom ceol traidisiúnta.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love traditional music.
♦
is breá liom an ceol traidisiúnta
♦
I love traditional music
♦
Is breá liom rugbaí a imirt.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love to play rugby.
♦
is breá liom luí faoin ngrian nuair a bhíonn an aimsir go maith
♦
I love to lie under the sun when the weather is good
♦
is breá liom bheith amuigh faoin aer
♦
I love being outside in the open air
♦
Is aoibhinn liom dul chuig an amharclann freisin.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love going to the theatre as well.
♦
Téim ar shiúlóidí fada de ghnáth ag an deireadh seachtaine; is breá liom bheith amuigh faoin aer.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I usually go for long walks at the weekend; I love being out in the open air.
♦
Is breá liom an t-amhránaí Albanach Julie Fowlis.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love the Scottish singer Julie Fowlis.
♦
Tabharfaidh mé ort titim i ngrá liom tar éis dúinn pósadh.
♦
I will make you fall in love with me after we're married!
♦
Ba bhreá liom, ach beidh mé ag obair déanach.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'd love to but I'll be working late.
♦
Is breá liom dul go dtí an teach tábhairne.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love going to the pub.
♦
Is breá liom dul chuig seisiúin cheoil.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love going to music sessions.
♦
Tá dúil mhór agam in áiteanna mar seo.
'Beo!', beo.ie
♦
I love places like this.
♦
Níl léamh nó scríobh nó inse béil ar an ghrá a thug mise don chailín udaí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
There is no describing the love I had for that girl.
♦
Ná thabhair grá do chroí choíche do mhnaoi.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Don't ever fall in love with a woman.
♦
Is breá liom bheith amuigh faoin aer.
♦
I love being out in the open air.
♦
Is breá liom dul chuig an bpictiúrlann le scannán a fheiceáil.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love going to the cinema to see a film.
♦
Is breá liom fíon Francach.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I love French wine.
♦
Is breá liom dul chuig ceolchoirmeacha.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I love going to concerts.
♦
thit sí i ngrá le fear pósta
♦
she fell in love with a married man
♦
an bhfuil tú ar thóir an ghrá?
♦
are you looking for love?
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
