leitir
leitís
leoithne
leon
leonadh
leor
leoraí
liamhás
liath
liathán
liathróid
licéar
lig
ligh
ligthe
lile
limistéar
líne
líníocht
linn
linntreog
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tá cuma na maitheasa ar an óstán, cuirimis in áirithe é
♦
the hotel looks good, let's book it
♦
abair go bhfuil milliún euro agat
♦
let's say you have a million euro
♦
abraimis go bhfuil an ceart aige
♦
let's assume he is right
♦
roghnóidh muid contae éigin, abair Dún na nGall, agus...
♦
we'll choose a county, let's say Donegal, and...
♦
cuirimis fáilte roimh an bhliain úr
♦
let's welcome the new year
♦
tá cuma na maitheasa ar an óstán - cuirimis in áirithe é
♦
the hotel looks good - let's book it
♦
lig dom imeacht!
♦
let me leave!
♦
sceith sé an rún
♦
he betrayed the secret
he let the cat out of the bag
♦
tugaimis faoin obair anois
♦
let's start the work now
♦
Abair go bhfuil milliún euro le caitheamh agat.
♦
Let's say you have a million euro to spend.
♦
Fan go bhfeice mé.
♦
Let me see.
♦
Fan go bhfeice mé - seisear buachaillí agus ceathrar cailíní. An bhfuil an ceart agam?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
[Looking at a family photo:] Let me see - six boys and four girls. Am I right?
♦
Chuir an Vatacáin in iúl le déanaí go...
♦
The Vatican let it be known recently that...
♦
Lig sí liú ard gáire aisti.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She let out a loud scream of laughter.
♦
Thug túr theas an Lárionad Trádála uaidh.
'Beo!', beo.ie
♦
The Trade Centre's south tower let go [ie. started collapsing].
♦
Bhí sé eadar dhá chómhairle cé acu a bhéarfadh sé leis an príosúnach nó a ligfeadh sé a cheann leis.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He was undecided whether he should take the prisoner with him or let him go.
♦
Ar do bhás ná lig uait é!
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
For the life of you, don't let it get away from you!
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
