lig
ligh
ligthe
lile
limistéar
líne
líníocht
linn
linntreog
lintile
liobrálach
líofa
líofacht
líomhain
liomóg
líomóid
líon
líonmhar
líonra
lionsa
liopa
♦
linn
FEMININE NOUN
♦
pool
pond
♦
linn snámha
♦
swimming pool
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
linn
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
linne
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
linnte
♦
GENITIVE PLURAL
♦
linnte
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
le linn
PREPOSITION
♦
during
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é linn an
187ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,267 focal.
Linn is the
187th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 2,267 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
bhí an saol difriúil ag an am sa mhéid nach raibh áiseanna na linne seo againn
♦
life was different then in the sense that we didn't have modern-day facilities
♦
níor éirigh linn greim a fháil ar mhargadh na Síne go fóill
♦
we haven't managed to get a hold of the Chinese market yet
♦
Tá áiseanna den chéad scoth ann. Tá siopaí maithe ann, oifig an phoist, scoileanna, banc, agus linn snámha.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
There are excellent facilities there. There are good shops there, a post office, schools, a bank and a swimming pool.
♦
Tá áiseanna maithe ann: ionad siopadóireachta, cúpla teach tábhairne, bialann álainn, óstán agus linn snámha.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
There are good facilities there: a shopping centre, a few pubs, a lovely restaurant, an hotel and a swimming pool.
♦
Táimid ag iarraidh bus a fháil inniu, más féidir linn.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
We want to get a bus today, if we can.
♦
Inniu, más féidir linn.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Today, if we can.
♦
Téim ag snámh sa linn snámha i mBóthar na Trá.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I go swimming in the pool in Salthill.
♦
An féidir linn dul isteach?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Can we go inside?
♦
Nach bhfuil tú in ainm is a bheith ag cuidiú linn?
♦
Aren't you supposed to be helping us?
♦
is mian linn go mbeadh daoine sláintiúla ag deonú fola
♦
we want healthy people to give blood
♦
go raibh maith agat as do shaineolas a roinnt linn
♦
thank you for sharing your expertise with us
♦
ní féidir linn é a thabhairt isteach toisc a mhéad atá sé
♦
we cannot bring it in because of how big it is
♦
ní féidir linn dul san iomaíocht leis na comhlachtaí móra
♦
we can't compete with the big companies
♦
ní raibh siad in ann cabhrú linn
♦
they couldn't help us
♦
má bhíonn fonn ort cuidiú linn, beidh fáilte romhat
♦
whenever you feel like helping us, you will be welcome
♦
b'fhearr linn dul ar saoire sa gheimhreadh
♦
we'd rather go on holiday in the winter
♦
is fearr linn fanacht i mbrúnna ná in óstáin
♦
we prefer staying in hostels then in hotels
♦
an bhfuil siad ag éisteacht linn?
♦
are they listening to us?
♦
d'éirigh linn in ainneoin na ndeacrachtaí
♦
we succeeded despite the difficulties
♦
anois agus an samhradh tosaithe, is féidir linn dul ar saoire
♦
now that the summer has started, we can go on holidays
♦
tar éis an aighnis ar fad, d'éirigh linn teacht ar réiteach
♦
after all the argument, we managed to come to a settlement
♦
Is garbh linn é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
It's a bit rough for us.
♦
D'fhan muintir Mandelbrot ann le linn an chogaidh, agus cónaí orthu i Tulle, baile beag i lár na tíre.
'Beo!', beo.ie
♦
The Mandelbrot family stayed there during the war, living in Tulle, a small town in the middle of the country.
♦
Le linn na fostaíochta seo níor íocadh aon airgead léi féin.
'Beo!', beo.ie
♦
During this employment no money was paid to herself.
♦
Tá aintín le mo mháthair ina cónaí linn chomh maith.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
My mother's aunt is living with us as well.
♦
conas is féidir linn na fadhbanna seo a shárú?
♦
how can we overcome these problems?
♦
Má bhíon fonn ort cuidiú linn, beidh fáilte romhat.
♦
Whenever you feel like helping us, you will be welcome.
♦
Is é an múinteoir a bheas ag tíocht linn.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
He is the teacher that will be coming with us.
♦
Ní bheidh siad ag fanacht in éindí linn.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
They will not be staying with us.
♦
Thaitin Tuaisceart na hÉireann linn, bhí muintir na háite an-chairdiúil.
♦
We liked Northern Ireland, the local people were very friendly.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
