Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
aill | all | bill | cill | dill
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
idirghabhálaí idirlíon idirnáisiúnta ifreann ilchineálacht ildánach ilghnéitheacht ilteangach im imbhualadh imdhíonacht imeacht imeaglú imeall imeartas imigh imir imirce imirceach imirt imithe
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
ill → breoite »
ill → mí- »
ill → tinn »
[somebody] falls ill → buaileann [tinneas] [duine] »
[somebody] gets ill → buaileann [tinneas] [duine] »
[something] gets worse → téann [rud] i ndonacht »
ill-mannered → drochmhúinte »
ill-usage → íde »
ill will → olc »
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
dá dhonacht rudaí inniu, d'fhéadfaidís bheith níos measa amárach
♦
however bad things are today, they could be worse tomorrow
♦
ní raibh mé anseo an tseachtain seo caite mar bhí mé tinn
♦
I wasn't here last week because I was ill
♦
bhí mé tinn, mar sin, níorbh fhéidir liom dul ar scoil
♦
I was ill, so I could not go to school
♦
is é an Luan an lá is measa den tseachtain
♦
Monday is the worst day of the week
♦
dá olcas an ráta dífhostaíochta in Éirinn is measa sa Ghaeltacht í
♦
however bad the unemployment rate in Ireland, it is worse in the Gaeltacht
♦
tá an gorta sa tSúdáin ag dul in olcas
♦
the famine in Sudan is getting worse
♦
Ba ar an phobal sin is mó a thit ualach na heisimirce.
♦
That community was worst affected by emigration.
♦
thuig sé go raibh an tsláinte ag teip air
♦
he knew his health was getting worse
♦
is é tréigean na bpáistí an t-uafás is measa sa leabhar seo
♦
the abandonment of children is the worst horror in this book

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.