Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
imigh | iaithe | mithe | aimlithe | iomaithe | ithe
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
imeall imeartas imigh imir imirce imirceach imirt imithe imleabhar imleacán imlíne imní imoibreán imoibriú impí impigh impire impireacht impiriúil impleacht imprisean
♦
imithe
ADJECTIVE
♦
gone
♦
tá an traein imithe
♦
the train has left
♦
beidh tú imithe faoin am sin
♦
you will be gone by that time
♦
tá an capall imithe uaim
♦
the horse has left me
♦
tá a mhac imithe uaidh agus gan tásc ná tuairisc aige air
♦
his son has left him and he has no news of him
♦
is fada m'fhear céile imithe uaim
♦
my husband has been gone for a long time
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
tá do chárta creidmheasa imithe in éag
♦
your credit card has expired
♦
beidh mé imithe faoin am sin
♦
I'll be gone by that time
♦
ar thug tú faoi deara go bhfuil sí imithe?
♦
have you noticed that she is gone?
♦
Tá sé sin imithe cheana féin, ach tá ceann eile ann ag ceathrú chun a dó dhéag.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
That one [a bus] has left already, but there is another one at 11.45.
♦
Tá sé sin imithe cheana féin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
That one has left already.
♦
Bhí faitíos orm go raibh tú imithe amú!
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I was afraid you'd got lost!
♦
Dar leis na comharsana, tá siad imithe ar saoire.
'Beo!', beo.ie
♦
According to the neighbours, they have gone on holiday.
♦
Tá a chuid gruaige beagnach imithe.
♦
His hair is almost gone.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.