bí
bia
biabhóg
biachlár
bialann
biatas
bídeach
bileog
bille
billéardaí
billiún
billiúnú
bindealán
binn
binse
biocáire
biogamacht
bior
biorán
biotáille
bís
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
feicim carn mór airgid i mo chuid aislingí
♦
I see a big pile of money in my visions
♦
baile mór
♦
a big town
♦
is cathair mhór é Baile Átha Cliath
♦
Dublin is a big city
♦
cé chomh mór a bhí sé?
cé chomh mór is a bhí sé?
♦
how big was it?
♦
is maith liom cíocha móra
♦
I like big tits
♦
dá mbeadh airgead agam, cheannóinn teach mór
♦
if I had money, I'd buy a big house
♦
tá sé seo i bhfad Éireann níos mó ná mar a cheap mé!
♦
this is way bigger than I thought!
♦
ní féidir linn dul san iomaíocht leis na comhlachtaí móra
♦
we can't compete with the big companies
♦
ní féidir linn é a thabhairt isteach toisc a mhéad atá sé
♦
we cannot bring it in because of how big it is
♦
dá mhéad é is ea is fearr
♦
the bigger it is the better
♦
moil mhór
♦
a big delay
♦
teach mór
♦
a big house
♦
fadhb mhór
♦
a big problem
♦
tá Seán níos mó ná Séamus
♦
Seán is bigger than Séamus
♦
tá airgead mór á íoc le scéimeanna cultúrtha gach bliain
♦
big money is being paid to cultural schemes each year
♦
Fadhb mhór é seo.
♦
This is a big problem.
♦
Is sráidbhaile mór é Maigh Cuilinn anois.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Maigh Cuilinn is a big village now.
♦
Tá sé an-mhór.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It's very big.
♦
Tá an geansaí sin rómhór.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
That jumper is too big.
♦
Tá an cóta sin rómhór.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
That coat is too big.
♦
Is ceantar mór turasóireachta é.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
It's a big tourist area.
♦
Tá mé i mo chónaí i gcathair mhór.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I live in a big city.
♦
An bhfuil an t-árasán mór?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Is the apartment big?
♦
Tá dhá sheomra codlata ann, cistin an-deas agus seomra suí an-mhór.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
There are two bedrooms, a very nice kitchen and a very big sitting room.
♦
Níl gairdín ar bith agam, faraor, ach tá páirc mhór, an-ghar do mo theach.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have no garden, alas, but there's a big park very close to my house
♦
Tá suim mhór agam ann.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have a big interest in it.
♦
An-údar dóchais don dtodhchaí is ea é.
♦
It is a big cause for hope for the future.
♦
ó thaobh líon na bhfocal de, tá an foclóir seo sách mór
♦
as far as number of words is concerned, this dictionary is quite big
♦
seachtar fear mór
♦
seven big men
♦
bhí slua mór sa tábhairne aréir
♦
there was a big crowd in the pub last night
♦
Is maith liom bricfeasta mór a ithe ag tús an lae.
♦
I like to eat a big breakfast at the beginning of the day.
♦
Cé hí cailín na spéaclaí móra?
♦
Who is the girl with the big glasses?
♦
Cé chomh mór is a bhí sé?
♦
How big was it?
♦
Tá dhá cheann acu an-mhór ach tá an ceann eile an-bheag.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Two of them are very big but the other one is very small.
♦
An rud is mó atá le tabhairt faoi deara ar an dream seo ná chomh hamaitéarach is a bhí siad.
'Beo!', beo.ie
♦
The biggest thing to notice on these people is how amateurish they were.
♦
Ní raibh le feiceáil ar an túr ach poll mór ina thaobh.
'Beo!', beo.ie
♦
All you could see on the building was a big hole in its side.
♦
Ba léir go raibh Stáit Aontaithe Mheiriceá ag pleanáil díoltais ollmhóir.
'Beo!', beo.ie
♦
Clearly, the United States of America were planning a big revenge.
♦
An chúis is mó go bhfuil meath tagtha ar bhlaganna na Gaeilge ná...
'Beo!', beo.ie
♦
The biggest reason why Irish-language blogs have started declining is...
♦
Tharraing an máistir air an leabhar mór.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The master pulled towards himself the big book.
♦
Má tá teach mór agus culaith mhaith éadaigh aigesean, altaíodh sé iad.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
If he has a big house and good clothes, he should be thankful for them.
♦
An mbeidh an ghrian mórán níos mó nuair a bheimid ag a taobh?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Will the sun be much bigger when we're beside it?
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
