BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
bhí sí ag obair ar na báid turasóireachta
♦
she was working on the tourist boats
♦
tá mé ag obair go páirt-aimseartha
♦
I am working part-time
♦
dálaí oibre
♦
working conditions
♦
Ba bhreá liom, ach beidh mé ag obair déanach.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'd love to but I'll be working late.
♦
Tá brón orm ach tá mé ag obair anocht.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'm sorry but I'm working tonight.
♦
Níl mé ag obair faoi láthair. Tá mé dífhostaithe.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am not working at present. I am unemployed.
♦
Tá mé ag obair i nGaillimh in oifig dhlíodóra, agus tú féin?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am working in Galway in a lawyer's office, and yourself?
♦
Cé na huaireanta a mbíonn tú ag obair?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What are the hours that you are [usually] working?
♦
Ba mhaith leis a bheith ag obair le ríomhairí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
He would like to be working with computers.
♦
Tá mé ag obair in Indreabhán.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am working in Indreabhán.
♦
Tá mé ag obair go páirtaimseartha.
♦
I am working part-time.
♦
An bhfuil tú ag obair i mBóthar na Trá fós?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Are you working in Salthill still?
♦
tá mé ag obair san áit chéanna le cúig bliana
♦
I've been working in the same place for five years
♦
Beidh sí ag obair anseo as seo amach.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
She will be working here from now on.
♦
bhí siad fós i mbun oibre um an dtaca seo an bhliain seo caite
♦
they were still working at this time last year
♦
Mise atá ag obair anocht.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'm the one working tonight.
♦
uaireanta oibre solúbtha
♦
flexible working hours
♦
tá mé ag obair sa siopa seo le trí bliana
♦
I've been working in this shop for three years
♦
Shíl mé go raibh Aoife ag obair anocht.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I thought Aoife was working tonight.
♦
bhí mé ag obair go déanach
♦
I was working late
♦
bhí mé ag obair mar fhreastalaí
♦
I was working as a waitress
♦
tá sé ag obair leis
♦
he is working away
♦
cuirfimid d'ordú chun bealaigh laistigh de thrí lá oibre
♦
we will dispatch your order within three working days
♦
tá sé ag obair go dian
♦
he is working hard
♦
níl na coscáin ag obair
♦
the brakes are not working
♦
tá sé ag obair le comhlacht Meiriceánach
♦
he's working for an American company
♦
tá sí ag obair mar aeróstach le haerlíne idirnáisiúnta éigin
♦
she is working as a stewardess with some international airline
♦
Tosaím ag obair ag a naoi a chlog.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I start working at nine o'clock.
♦
Cén t-am a thosaíonn tú ag obair?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
What time do you start working?
♦
Bhí dinglis pléisiúir uirthi: bhí sí ag obair sa chaife ba cheannródaí in Éirinn.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She was excited: she was working in the most pioneering café in Ireland.
♦
Bhí veain an chomhlachta gháis ag obair sa tsráid.
'Beo!', beo.ie
♦
The gas company's van was working in the street.
♦
Tá sé ag obair d'ollchomhlacht éigin i Meiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
He's working for some huge corporation in America.
♦
Tosaíonn sí ag obair ag 7.30 ar maidin agus críochnaíonn sí ag 11.00 istoíche seacht lá in aghaidh na seachtaine.
'Beo!', beo.ie
♦
She starts working at 7.30 in the morning and finishes at 11.00 at night seven days a week.
♦
Tá an t-inneall in ainm is a bheith ag obair.
♦
The engine is supposed to be working.
♦
bhí mé ag obair i monarcha ach tá mé éirithe as
♦
I was working at a factory but I am retired now
♦
Tá mé ag obair mar fhreastalaí i mbialann.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I am working as a waiter in a restaurant.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
