Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
neacht | uacht | acht | nach | nuachtán
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
normáltacht normalú nós nóta nótaire nua nua-aimseartha nuacht nuachtán nuachtlitir nuair nuálaíocht núdal núicléach núicléas núíosach ó obair óbó obráid ócáid
♦
nuacht
FEMININE NOUN
♦
news
♦
nuacht na maidine
♦
the morning news
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
nuacht
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
nuachta
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é nuacht an 740ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 8,700 focal.
Nuacht is the 740th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 8,700 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
áisíneacht nuachta
♦
news agency
♦
agus anois, a lucht éisteachta, seo chugainn an nuacht
♦
and now, dear listeners, here is the news
♦
an bhfuil nuacht ar bith agat? - muise, níl
♦
have you any news? - indeed I haven't
♦
Bíonn nuacht as Gaeilge le fáil ar an raidió.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Irish language news is available on the radio.
♦
Bíonn nuacht le fáil ag a seacht a chlog ar TG4 freisin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
News is [usually] available at seven o'clock on TG4 also.
♦
Is clár nuachta agus comhrá é le Páidí Ó Lionáird.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It's a news and discussion program with Páidí Ó Lionáird.
♦
Agus níor stopadh den drochnuacht.
'Beo!', beo.ie
♦
And the bad news just kept on coming.
♦
Níor ghá gur thomhaltóirí nuachta iad an lucht léitheoireachta nó éisteachta a thuilleadh ach táirgeoirí a bheadh in inmhe a gcuid tuairiscí féin a bhailiú.
'Beo!', beo.ie
♦
Readers and listeners did not have to be consumers of news anymore but producers who were able to collect their own reports.
♦
D'fhág sé páipéar nuachta as a láimh ar an tábla.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He dropped a newspaper on the table.
♦
an nuacht, á cur i láthair ag...
♦
the news, presented by...

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.