Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
cóiméad | boinéad | nomad | anóid | coimeád
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
níochán nó nócha nóchadú nocht nod nódú nóiméad nóin nóinín nóisean Nollaig normáltacht normalú nós nóta nótaire nua nua-aimseartha nuacht nuachtán
♦
nóiméad
MASCULINE NOUN
SYNONYM: bomaite
♦
minute
♦
fan nóiméad!
♦
wait a minute!
♦
ceithre nóiméad chun a deich
♦
four minutes to ten
♦
an bhfuil nóiméad agat?
♦
do you have a minute?
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
nóiméad
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
nóiméid
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
nóiméid
♦
GENITIVE PLURAL
♦
nóiméad
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é nóiméad an 753ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 8,787 focal.
Nóiméad is the 753th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 8,787 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
nóiméad amháin
♦
one minute
♦
aon nóiméad amháin
♦
one, and only one, minute
♦
bhí sé ag breathnú ar an doras amhail is go bhféadfadh an t-áibhirseoir féin teacht isteach nóiméad ar bith
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
he was looking at the door as if the devil himself could come in any minute
♦
ag an nóiméad deireanach
♦
at the last minute
♦
níl ach cúpla nóiméad fágtha
♦
there only a couple of minutes left
♦
an mbeidh tú fós thart go ceann cúpla nóiméad eile?
♦
will you still be around for another few minutes?
♦
Níl an teach ach cúig nóiméad ón ollscoil, ach fós bíonn an-mhoill orm.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I only live five minutes from the college, but still I am very late.
♦
Fanaigí nóiméad agus gheobhaidh mé na cóipleabhair dhaoibh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Wait a minute and I will get the notebooks for you.
♦
Fan nóiméad, le do thoil.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Wait a minute, please.
♦
An féidir leat fanacht nóiméad?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Can you wait a minute?
♦
An bhféadfá fanacht nóiméad?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Could you wait a minute?
♦
Ar mhiste leat fanacht nóiméad?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Would you mind waiting a minute?
♦
Feicfidh mé thú i gceann fiche nóiméad.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'll see you in twenty minutes' time.
♦
Dhá nóiméad tar éis a naoi, phléasc dara foirgneamh an Lárionad Trádála.
'Beo!', beo.ie
♦
Two minutes past nine, a second building in the Trade Center exploded.
♦
Ansin, nóiméad roimh a deich a chlog i Nua-Eabhrac tharla tubaiste nach raibh aon duine ag súil leis.
'Beo!', beo.ie
♦
Then, one minute before ten o'clock in New York, a disaster happened that nobody expected.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.