Pota Focal | maithe

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

maithe

♦

ar mhaithe le [rud]

♦

for the sake of [something]

♦

ar mhaithe le greann a dúirt mé sin

♦

I just said that for fun

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é maithe an 768ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 9,015 focal.

Maithe is the 768th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 9,015 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

an bhfuil áiseanna maithe sa gceantar sin?

♦

are there good facilities in that area?

♦

tá áiseanna maithe i gcomhair na bpáistí sa cheantar seo

♦

this area has great facilities for children

♦

bhí frustrachas orainn mar gheall ar an easpa foclóirí maithe

♦

we were frustrated because of the lack of good dictionaries

♦

An bhfuil áiseanna maithe sa gceantar sin?

Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008

♦

Are there good facilities/conveniences in that area?

♦

Tá áiseanna maithe ann agus tá muintir na háite go deas.

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

There are good amenities there and the local people are nice.

♦

Inis dom faoin sráidbhaile. An bhfuil áiseanna maithe ann?

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

Tell me about the village. Are there good amenities there?

♦

Tá áiseanna den chéad scoth ann. Tá siopaí maithe ann, oifig an phoist, scoileanna, banc, agus linn snámha.

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

There are excellent facilities there. There are good shops there, a post office, schools, a bank and a swimming pool.

♦

Bíonn drámaí maithe ar an teilifís.

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

There are good plays on TV.

♦

Tá áiseanna maithe ann: ionad siopadóireachta, cúpla teach tábhairne, bialann álainn, óstán agus linn snámha.

'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com

♦

There are good facilities there: a shopping centre, a few pubs, a lovely restaurant, an hotel and a swimming pool.

♦

Tá áiseanna maithe ann, mar sin. - Tá. Tá mé an-sásta ansin.

'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com

♦

There are good facilities there, then. - Yes. I'm very happy there.

♦

Is breá liom an ceantar agus tá áiseanna maithe ann.

'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com

♦

I love the area and it has good facilities.

♦

Tá áiseanna maithe sa cheantar.

♦

There are good facilities in the area.

♦

An bhfuil scileanna idirphearsanta maithe agat?

Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008

♦

Do you have good interpersonal skills?

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.