leadóg
leadránach
leag
leagan
leáigh
leaisteach
leamh
lean
leanbaí
leanbaíocht
leanbh
leann
léann
leannán
leannánta
léannta
leantóir
leanúnach
leanúnachas
lear
léaráid
♦
lean
VERB
♦
follow
♦
lean an carr sin!
♦
follow that car!
♦
lean siad abhaile mé
♦
the followed me home
♦
lean
VERB
♦
continue
♦
lean ort!
♦
keep going!
♦
leanaigí oraibh!
♦
keep going! plural
♦
leanann [duine] de [rud]
♦
[somebody] continues [something]
♦
leanfar den chúrsa sa chéad seimeastar eile
♦
the course will be continued in the next semester
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
lean
VERB
♦
PAST TENSE
♦
lean
♦
PRESENT TENSE
♦
leanann
♦
FUTURE TENSE
♦
leanfaidh
♦
VERBAL NOUN
♦
leanúint
♦
VERBAL ADJECTIVE
♦
leanta
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
lean ar aghaidh
♦
continue
go straight on
♦
lean ar aghaidh go dtí an crosbhóthar agus tiontaigh ar chlé
♦
keep going to the crossroads and turn left
♦
an bhfuil sé i gceist agat leanúint ar aghaidh?
♦
do you mean to carry on?
♦
má leanann tú ar aghaidh mar sin, beidh tú marbh faoi 50
♦
if you continue like that, you will be dead by 50
♦
bhí cruiniú ar siúl ar maidin agus lean muid ar aghaidh go dtí an teach tábhairne um thráthnóna
♦
there was a meeting in the morning and we continued to the pub in the evening
♦
lean siad ar aghaidh ag spiaireacht
♦
they continued spying
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é lean an
136ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 1,705 focal.
Lean is the
136th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 1,705 words.
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
lean siad abhaile mé
♦
they followed me home
♦
lean an bóthar sin
♦
follow that road
♦
bhí sé cromtha ar a dheasc
♦
he was leaning over his desk
♦
lean sí ag gearán léi go bhfuair sí freagra
♦
she kept on complaining until she got an answer
♦
Lean an saighdiúir tréigthe ag troid go dtí an deireadh.
♦
The abandoned soldier continued fighting until the end.
♦
Leanaigí oraibh!
♦
Keep going!
♦
Lean domhsa.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Follow me. Do as I do.
♦
Sheasaigh Séimí agus a thaca le coirnéal.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Jamie stood leaning against a corner.
♦
bhí cruinniú ar siúl ar maidin agus lean muid ar aghaidh go dtí an teach tábhairne um thráthnóna
♦
there was a meeting in the morning and we continued to the pub in the evening
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
