Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
leinbh | dealbh | lean | bean | bleagh
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
leagan leáigh leaisteach leamh lean leanbaí leanbaíocht leanbh leann léann leannán leannánta léannta leantóir leanúnach leanúnachas lear léaráid léargas léarscáil leas
♦
leanbh
MASCULINE NOUN
SYNONYM: páiste
♦
child
baby
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
leanbh
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
linbh
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
leanaí
♦
GENITIVE PLURAL
♦
leanaí
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é leanbh an 391ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 4,538 focal.
Leanbh is the 391th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 4,538 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
bhí uirthi aire a thabhairt don leanbh
♦
she had to take care of the child
♦
leanbh óg
♦
a young child
♦
leanbh lasmuigh den phósadh
♦
non-marital child
♦
tá mé buartha faoi shláinte an linbh
♦
I am worried about the baby's health
♦
teastaíonn milseáin ó na leanaí
♦
the children want sweets
♦
Tá leanbh óg againn le bliain.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
We've had a small child for a year.
♦
Tá leanbh aici le mí.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
She's had a baby for a month.
♦
Leanaí faoi bhun deich mbliana d'aois.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Children under ten years of age.
♦
Cuimhnígí ar na leanaí ocracha.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Think of the hungry children.
♦
Na leanaí a thug slán sinn!
♦
It was the children who saved us!
♦
Thréig sí a tír dhúchais ar son poist mar fheighlí linbh le teaghlach in Éirinn.
'Beo!', beo.ie
♦
She abandoned her native country for a job as a child minder with a family in Ireland.
♦
Fara aire a thabhairt don leanbh, bhí uirthi an teach a ghlanadh.
'Beo!', beo.ie
♦
Along with taking care of the child she had to clean the house.
♦
Bhí sé chomh gann i gcéill leis an leanbh a bhí cúig bliana ní b'óige ná é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He was so short of sense as a child five years younger than him.
♦
Tá Babaí inleithscéil go fóill, nó níl inti ach luspairt linbh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
You can excuse Babaí, she is only a soft young thing of a child.
♦
Goidé mar a chuir tú isteach an lá, a leanbh?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
How did you spend the day, child?

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.