Pota Focal Intergaelic
cope | dope | hoe | hole | home
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
hiéana hiodrálach hiopnóis hiopnóisigh hipirtéacs hipitéis homaighnéasach hormón i í iad iaigh iall iallach iamh iarann iarbhlas iarchéimí iarfhocal iarla iarmhairt
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
hope dóchas »
[somebody] hopes [that something will be the case] tá súil ag [duine] [go mbeidh rud amhlaidh] »
Samplaí gaolmhara
Related examples
súil agam nár chuir barraíocht ceisteanna ort
I hope I didn't ask you too many questions
d'fhág an scoil agus lán dóchais
I left school full of hopes
súil agam nár ghoid an t-airgead sin go léir
I hope you didn't steal all the money
súil agam nach mbeidh orm plé leis na daoine sin go deo arís
I hope I won't have to deal with those people ever again
súil agam nach mbeidh báisteach ann
I hope there won't be rain
súil agam go mbainfidh sibh taitneamh as bhur saoire anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I hope that you enjoy your vacation here.
Bhuel, súil agam go mbeidh biseach ort go luath.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
Well, I hope that you will feel better soon.
súil agam go mbeidh biseach ort go luath.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I hope you get better soon.
An-údar dóchais don dtodhchaí is ea é.
It is a big cause for hope for the future.