eolaí
eolaíocht
eolaire
eolas
eorna
Eorpach
euro
fabhar
fabhra
fabht
fachtóir
facs
fad
fada
fadhb
fadó
fág
fágtha
faic
faiche
faichill
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
bhí sé ag cuimilt a dhá shúil
♦
he was rubbing his eyes
♦
las a súile
♦
her eyes lit up
♦
Cuireann sé uisce le mo shúile.
♦
It makes my eyes run.
♦
Bhí dualgas ar an spiaire súil a choinneáil ar lucht gnó Mheiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
The spy's duty was to keep an eye on America's business community.
♦
Bhí na súile ag drud ar Shéimí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Jamie's eyes were closing.
♦
oscail do shúile
♦
open your eyes
♦
Tháinig uisce lena súile.
♦
Her eyes started running.
♦
Bhí loig dhorcha faoina shúile.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
There were dark hollows underneath his eyes.
♦
Bhí na súile ag drud uirthi leis an chodladh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He eyes were closing with sleep.
♦
Bhí a dhá shúil dearg ar mhéad is a bhí caointe aici.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Her eyes were red from how much she had been crying.
♦
Ní chreidfidh siad a dhath mura mothaí siad lena lámha é agus mura bhfeice siad lena súile é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They will not believe anything they cannot feel with their hands and see with their eyes.
♦
Tháinig na deora leis.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Tears came into his eyes.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
