Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
eolaí eolaíocht eolaire eolas eorna Eorpach euro fabhar fabhra fabht fachtóir facs fad fada fadhb fadó fág fágtha faic faiche faichill
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
expecting a child ag iompar clainne »
[somebody] expects [something] tá [duine] ag súil le [rud] »
Samplaí gaolmhara
Related examples
taibh coinne agam leis
I did not expect it
tugann siad comhairle do chailíní a bhíonn ag súil le páiste
they give advice to girls who are expecting a child
bhí muid ag súil le triúr agus níor tháinig ach duine
we expected three but only one person came
meastar go mbeidh an leis
he is expected to win
muid ag súil leis an traein ag a seacht a chlog
we expect the train at seven o'clock
ag súil le páiste
she is expecting a child
sibh ag súil le páiste eile, nach bhfuil?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
You are expecting another child, aren't you?
mo bhean ag coinneáil go maith an babhta seo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
My wife [who is expecting a child] is getting along well this time.
siad ag súil le páiste.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
They are expecting.
a bhean ag súil le páiste i gceann cúpla .
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
His wife is expecting a child in a couple of months.
Is olc an mhaise do dhaoine a bheith ag súil le moladh.
It's bad of people to expect praise.
Ansin, nóiméad roimh a deich a chlog i Nua-Eabhrac tharla tubaiste nach raibh aon duine ag súil leis.
'Beo!', beo.ie
Then, one minute before ten o'clock in New York, a disaster happened that nobody expected.
bheifeá ag súil leis an doimhneacht chéanna tuairimíochta uathu is a bheadh ó phostálacha níba fhaide ar nós blag colún ar líne.
'Beo!', beo.ie
You wouldn't expect the same opiniated depth from them as you would from longer posts such as blogs or online columns.