ceannródaí
ceannteideal
ceansa
ceansaigh
ceant
ceantar
ceanúil
ceap
ceapach
ceapachán
ceapaire
cearbhas
cearc
cearchaill
ceard
céard
ceardaí
ceardaíocht
ceardchumann
ceardchumannachas
ceardchumannaí
♦
ceap
VERB
SYNONYM: síl
SYNONYM: meas
♦
think
♦
cad a cheapann tú?
♦
what do you think?
♦
ceapaim go bhfuil sé go hiontach
♦
I think it is excellent
♦
ceap
VERB
SYNONYM: ainmnigh
♦
appoint person to office
♦
cheap siad ina uachtarán é
♦
they appointed him president
♦
ceapadh ina cathaoirleach í
♦
she was appointed as chairperson
♦
ceap
VERB
♦
design
intend
plan
♦
ceapadh Pota Focal mar fhoclóir leictreonach
♦
Pota Focal was designed as an electronic dictionary
♦
tá an plean seo ceaptha chun comhar a chothú idir na ballstáit
♦
the plan is designed to promote cooperation between the member states
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
ceap
VERB
♦
PAST TENSE
♦
cheap
♦
PRESENT TENSE
♦
ceapann
♦
FUTURE TENSE
♦
ceapfaidh
♦
VERBAL NOUN
♦
ceapadh
♦
VERBAL ADJECTIVE
♦
ceaptha
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
ceap magaidh
♦
laughing stock
object of ridicule
♦
nach bhfeiceann tú go bhfuil tú i do cheap magaidh acu?
♦
can't you see they're laughing at you?
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é ceap an
145ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 1,792 focal.
Ceap is the
145th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 1,792 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tiontaíonn siad cúis mhaith ina ceap áiféise
♦
they turn a good cause into an object of ridicule
♦
tá sé in am aire nua a cheapadh
♦
it is time to appoint a new minister
♦
tá sé seo níos casta ná mar a cheap mé
♦
this is more complicated than I thought
♦
bhí costas an lóistín níos airde ná mar a cheap muid
♦
the accommodaton costs were higher than we thought
♦
cheapfá óna gcuid cainte go raibh siad ag bualadh craicinn gach oíche
♦
you'd think from their talk that they had sex every night
♦
is cuma liom cad a cheapann daoine
♦
I don't care what people think
♦
is beag a cheap mé go n-íocfaí mé
♦
I almost thought I wouldn’t be paid
♦
Ceapadh mar fhoclóir leictreoach é.
♦
It was designed as an electronic dictionary.
♦
Is beag a cheap mé go n-íocfaí mé.
♦
I almost thought I wouldn't be paid.
♦
Níl aon údar agamsa lena cheapadh nach raibh aithne acu ar a chéile.
♦
I have no reason to believe they didn't know each other.
♦
Tá siad de shíor ina gceap magaidh ag daoine áirithe.
♦
Some people never stop laughing at them.
♦
Ní mise a chum ná a cheap.
♦
It wasn't my idea.
♦
Déanann sé ceap magaidh d'Éirinn.
♦
He makes a laughing stock out of Ireland.
♦
Ise a rinne ceap magaidh dínne agus dár gcreideamh!
♦
It was she who turned us and our faith into a laughing stock!
♦
Bhí sé ina cheap magaidh ag a chomhscoláirí.
♦
He was his school friends' laughing stock.
♦
Deirtear go bhfuil gá le ceap milleáin ag gach grúpa.
♦
They say every group needs somebody to blame.
♦
ceapaim go bhfuil an ghráin aici orm
♦
I think she hates me
♦
tá sé seo i bhfad Éireann níos mó ná mar a cheap mé!
♦
this is way bigger than I thought!
♦
ceapadh ina ollamh é
♦
he was appointed professor
♦
ceapaim go bhfuil tú ag caitheamh barraíocht ama sa teach tábhairne
♦
I think you're spending too much time in the pub
♦
Ceapadh ina cathaoirleach í.
♦
She was appointed chairperson.
♦
Tá na meáin ag déanamh ceap milleáin asainn.
♦
The needs are putting the blame on us.
♦
Tá sí ina ceap cainte ag an mbaile.
♦
She is the talk of the town.
♦
Choinnigh mé an ceap páipéir sin ar chúinne an bhoird.
♦
I kept that pile of papers in the corner of my table.
♦
Cheap sé go dtitfeadh sé i laige leis an tinneas.
♦
He thought he'd faint from the sickness.
♦
Cheap mé gur sheafóideach an mhaise dúinn a bheith ag argóint.
♦
I thought it was silly of us to argue.
♦
Táthar ann a cheapfadh go bhfuil baint idir an dá rud.
'Beo!', beo.ie
♦
There are people who'd think the two things are related.
♦
Cheap siad ainm nua di.
'Beo!', beo.ie
♦
They made up a new name for her.
♦
Mhaíodh sé gurbh é an féinoideachas a chuir ar a chumas aige smaointe neamhghnácha a cheapadh.
'Beo!', beo.ie
♦
He used to claim that it was self-instruction that enabled him to conceive unusual ideas.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
