Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
brais | bras | breis | bric | brim
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
bricín brídeog briogáid bríomhar brionglóid brionnú briosca bris briseadh briste bríste brístín broc brocach brocaire bródúil bróg bróicéir bróidnigh broincíteas broinn
♦
bris
VERB
♦
break into pieces
♦
i gcás práinne, bris an ghloine
♦
in case of emergency, break the glass
♦
bris
VERB
♦
break
transgress
♦
bhris tú an dlí
♦
you broke the law
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
bris
VERB
♦
PAST TENSE
♦
bhris
♦
PRESENT TENSE
♦
briseann
♦
FUTURE TENSE
♦
brisfidh
♦
VERBAL NOUN
♦
briseadh
♦
VERBAL ADJECTIVE
♦
briste
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
briseadh
MASCULINE NOUN
♦
break
fracture
♦
briseadh
MASCULINE NOUN
♦
change
money
♦
an bhfuil briseadh agat?
♦
have you change?
♦
briste
ADJECTIVE
♦
broken
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é bris an 452ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 5,259 focal.
Bris is the 452th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 5,259 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
bhris meangadh gáire amach ar aghaidh an fháilteora
♦
a smile broke out on the receptionist's face
♦
bris le casúr é
♦
break it with a hammer
♦
i gcás práinne bris an ghloine
♦
in case of emergency break the glass
♦
bhí sí ag tabhairt amach faoi na fuinneoga briste
♦
she was giving out about the broken windows
♦
An bhféadfá labhairt níos airde, le do thoil? Tá an líne ag briseadh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Could you speak louder, please. The line is breaking up.
♦
Tá mo ghiotár briste.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My guitar is broken.
♦
Tá an solas sin briste.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
That light is broken.
♦
Bhí an gol ag briseadh uirthi.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
She was breaking into tears.
♦
An bhfuil briseadh agat?
♦
Have you got any change?

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.