béile
béim
beir
beirigh
béirín
beirithe
beirt
beith
beithíoch
beo
beoga
beoigh
beoir
beophianadh
beostoc
bhuel
bí
bia
biabhóg
biachlár
bialann
♦
beith
FEMININE NOUN
♦
birch
tree
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
beith
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
beithe
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
beitheanna
♦
GENITIVE PLURAL
♦
beitheanna
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
chóir a bheith
SYNONYM: beagnach
SYNONYM: nach mór
♦
almost
♦
tá sé chóir a bheith trí bliana d'aois
♦
he is almost tree years old
♦
thar a bheith
♦
very
overly
♦
beidh muid thar a bheith buíoch díot
♦
we will be hugely thankful to you
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é beith an
522ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 5,850 focal.
Beith is the
522th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 5,850 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ní féidir bheith ag brath air
♦
you can't depend on it
♦
ba mhaith liom bheith sa bhaile
♦
I would like to be at home
♦
is breá liom bheith amuigh faoin aer
♦
I love being outside in the open air
♦
is gá a bheith fíorchúramach
♦
it is necessary to be really careful
♦
d'fhéadfadh sí bheith áit ar bith!
♦
she could be anywhere!
♦
caithfidh tú bheith dall le pinsean an daill a fháil
♦
you must be blind to get the blind pension
♦
ní maith liom bheith ag caint go poiblí
♦
I don't like speaking in public
♦
ba cheart Gaeilge mhaith a bheith ag an té atá ag iarraidh poist ar Raidió na Gaeltachta
♦
anybody looking for a job in Raidió na Gaeltachta should speak good Irish
♦
tá sé áisiúil bheith i do chónaí i lár na cathrach
♦
it's convenient to live in the city centre
♦
cuireadh na léirsitheoirí i bpríosún de thoradh iad a bheith i mbun agóide go síochánta
♦
the demonstrators were put in prison for protesting peacefully
♦
is fuath liom bheith ag campáil, is fearr liom óstáin
♦
I hate camping, I prefer hotels
♦
ní féidir liom bheith ann in am
♦
I can't be there in time
♦
an maith leat bheith ag eitilt?
♦
do you like flying?
♦
éirigh as a bheith ag eitilt orm!
♦
stop flying around me!
♦
dá dhonacht rudaí inniu, d'fhéadfaidís bheith níos measa amárach
♦
however bad things are today, they could be worse tomorrow
♦
tá sé chóir a bheith trí bliana d'aois
♦
he is almost tree years old
♦
caithfidh Gaeilge mhaith a bheith agat le post a fháil ar Raidió na Gaeltachta
♦
you must speak good Irish to get a job in Raidió na Gaeltachta
♦
is breá liom bheith ag caint le daoine
♦
I like talking to people
♦
is maith liom a bheith ag garraíodóireacht
♦
I like gardening
♦
ní gnách Béarla maith a bheith ag inimircigh
♦
immigrants usually don't speak good English
♦
ba chóir Gaeilge mhaith a bheith ag an té atá ag iarraidh poist ar Raidió na Gaeltachta
♦
anybody looking for a job in Raidió na Gaeltachta should speak good Irish
♦
ba chóir dó bheith sa bhaile in áit bheith ag ól i dtithe tábhairne
♦
he should be at home instead of drinking in pubs
♦
ba cheart dó bheith sa bhaile in áit bheith ag ól i dtithe tábhairne
♦
he should be at home instead of drinking in pubs
♦
tá sé fíordheas a bheith ar ais
♦
it is really nice to be back
♦
is maith liom a bheith ag péinteáil
♦
I like painting
♦
is féidir le daoine aisling a bheith acu agus í a bhaint amach
♦
people can have dreams and achieve them
♦
níor mhaith liom bheith i mo chónaí ann
♦
I wouldn't like to live there
♦
ní mór na hiarratais a bheith istigh faoi mheán lae
♦
the applications must be in by midday
♦
d'fhéadfadh an beart a bheith críochnaithe faoi cheann sé bliana
♦
the plan could be finished in six years
♦
Bhí an bia thar a bheith blasta.
♦
The food was very tasty.
♦
teastaíonn uaim bheith saor
♦
I want to be free
♦
is fuath liom bheith ag siopadóireacht
♦
I hate shopping
♦
an maith leat bheith ag taisteal?
♦
do you like traveling?
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
