Albanach
Albánach
alcól
alcólach
algartam
allas
allmhairigh
allta
almóinn
alp
alpán
alt
altóir
altra
altranas
am
amach
amadán
amaitéarach
amárach
amas
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
níl cead pinn luaidhe a úsáid ach amháin chun nótaí a thógáil
♦
a pencil is not allowed, except to take notes
♦
beidh cead agat an scrúdú a dhéanamh an athuair
♦
you will be allowed to do the examination again
♦
Ní raibh cead aici dul amach as an teach ina haonar.
'Beo!', beo.ie
♦
She was not allowed to go out from the house on her own.
♦
Níor ligeadh di a cuid a ithe i gcuideachta an teaghlaigh.
'Beo!', beo.ie
♦
She wasn't allowed to eat along with the family.
♦
ní raibh cead againn an doras a oscailt
♦
we weren't allowed to open the door
♦
ní raibh cead ag ár leithéidí dul go dtí an taobh thiar de Bhalla Bheirlín
♦
people like us weren't allowed to go to the western side of the Berlin Wall
♦
Beidh cead agat an scrúdú a dhéanamh an athuair.
♦
You will be allowed to do the exam again.
♦
Ní ligfeadh an eagla do Shéimí cur suas don obair.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Fear didn't allow Jamie to refuse doing it.
♦
Is cuma duit ar an tsaol seo ach goid de réir dlí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
All you need to care aboit in this world is to steal in a way the law allows.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
