Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
abhail | abhaill | abail | ardbhaile | athbhaile
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ab abair abairt ábalta ábaltacht abar abhac abhaile abhainn ábhar ábhartha abhcóide abhlann ábhraigh abhus acadamh acadúil ach achainí achainigh achan
♦
abhaile
ADVERB
♦
home
homeward
♦
tá mé ag dul abhaile
♦
I am going home
♦
tháinig siad abhaile ón chóisir
♦
they came home from the party
♦
lean siad abhaile mé
♦
they followed me home
♦
tá sé in am duit dul abhaile
♦
it is time for you to go home
♦
beidh tú in ann na leabhair a thabhairt abhaile leat
♦
you will be able to take the books home with you
♦
cén t-am a imíonn tú abhaile?
♦
what time do you go home?
♦
an dtéann tú abhaile go déanach?
♦
do you go home late?
♦
ar imigh tú abhaile fós?
♦
did you go home yet?
♦
tar éis dóibh filleadh abhaile...
♦
after they returned home...
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
slán abhaile
♦
safe home
♦
slán abhaile!
♦
good-bye and safe home!
♦
slán leat, a Mháire, slán abhaile
♦
goodbye, Máire, safe home
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é abhaile an 412ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 4,677 focal.
Abhaile is the 412th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 4,677 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
thosaigh daoine ag filleadh ar ais abhaile
♦
people started returning home
♦
i dtús na seachtóidí thosaigh daoine ag filleadh ar ais abhaile
♦
at the start of the seventies people started to return home
♦
lean siad abhaile mé
♦
the followed me home
♦
Tá sé in am do Mhícheál agus do Shiubhán dul abhaile.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is time for Mícheál and Siubhán to go home.
♦
Beidh tú in ann leabhra a thabhairt abhaile agus úsáid a bhaint as na ríomhairí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
You will be able to take books home and make use of the computers.
♦
Cén t-am a n-imíonn tú abhaile?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What time do you go home?
♦
Slán leat, a Mháire. Slán abhaile.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Goodbye, Máire. Safe home.
♦
Faighim an bus abhaile.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I get the bus home.
♦
An bhfaigheann tú an bus abhaile?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Do you get the bus home?
♦
An bhfaigheann tú bus abhaile?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Do you get a bus home?
♦
Tá mé ag dul abhaile tráthnóna.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm going home this evening.
♦
Tar éis dóibh filleadh abhaile, bhuail an Príomh-Aire leo.
'Beo!', beo.ie
♦
After they returned home, the Prime Minister met them.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.