Pota Focal | abar

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

aba | abair | acar | agar | bar

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

abar

MASCULINE NOUN

♦

boggy ground

♦

san abar

in abar

♦

in difficulty

stuck in the mud

♦

tá siad san abar de bharr na ráiteas atá déanta acu

♦

they are in trouble because of the statements they made

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

abar

MASCULINE NOUN

♦

GENITIVE SINGULAR

♦

abair

♦

NOMINATVE PLURAL

♦

abair

♦

GENITIVE PLURAL

♦

abar

Iontrálacha gaolmhara
Related entries

♦

abair

VERB

♦

say

tell

♦

cad a dúirt tú?

♦

what did you say?

♦

abair [rud] le [duine]

♦

say [something] to [somebody]

tell [somebody] [something]

♦

dúirt mé léi go raibh mé tuirseach

♦

I told her that I was tired

♦

déarfaidh tú an pasfhocal leo

♦

you will tell them the password

♦

abair leis fanacht liom

♦

tell him to wait for me

♦

abair

VERB

♦

say

suppose

♦

abair go bhfuil milliún euro agat

♦

let's say you have a million euro

♦

abraimis go bhfuil an ceart aige

♦

let's assume he is right

♦

roghnóidh muid contae éigin, abair Dún na nGall, agus...

♦

we'll choose a county, let's say Donegal, and...

♦

abair

VERB

SYNONYM: can

♦

sing

♦

abair amhrán!

♦

sing a song!

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é abar an 1,123ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 14,546 focal.

Abar is the 1,123th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 14,546 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

abair arís é, le do thoil

♦

say it again please

♦

abair liom go macánta, an tusa a rinne?

♦

tell me honestly, was it you who did it?

♦

Abair an fhírinne.

♦

Tell the truth.

♦

Abair go bhfuil milliún euro le caitheamh agat.

♦

Let's say you have a million euro to spend.

♦

Abair i nGaeilge é.

♦

Say it in Irish.

♦

Abair liom a bhfuil uait.

♦

Tell me what you want.

♦

An féidir liom labhairt leat anois? - Ceart go leor, abair leat.

♦

Can I talk to you now? - Okay, go ahead.

♦

Roghnóidh muid contae éigin, abair Maigh Eo, agus déanfaidh muid clár faisnéise faoi.

♦

We'll select a county, say Mayo, and do a documentary about it.

♦

Abair "le do thoil". - Le do thoil. - Maith an cailín.

Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008

♦

Say "please". - Please. - Good girl.

♦

nuair a fheicfidh tú í, abair léi

♦

when you see her, tell her

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.