túr
turas
turasóir
turasóireacht
turcaí
turcaid
turgnamh
turscar
turtar
tús
tusa
tútach
uacht
uachtar
uachtarach
uachtarán
uachtaránacht
uafás
uafásach
uaigh
uaigneas
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tiontaíonn siad cúis mhaith ina ceap áiféise
♦
they turn a good cause into an object of ridicule
♦
téigh díreach ar aghaidh agus tiontaigh ar chlé
♦
go straight ahead and turn left
♦
cas ar chlé!
♦
turn left!
♦
tiontaigh ar chlé tar éis an óstáin
♦
turn left after the hotel
♦
cas ar dheis ag an dara crosbhóthar
♦
turn right at the second crossroads
♦
lean ar aghaidh go dtí an crosbhóthar agus tiontaigh ar chlé
♦
keep going to the crossroads and turn left
♦
Ise a rinne ceap magaidh dínne agus dár gcreideamh!
♦
It was she who turned us and our faith into a laughing stock!
♦
Chuireas an raidió ar siúl, mar ab iondúil, chun nuachtchlár na maidine a chloisteáil.
'Beo!', beo.ie
♦
I turned on the radio, as usual, to listen to the morning's news programme.
♦
Bhí siad ag feitheamh lena seal.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They were waiting for their turn.
♦
Chuaigh an oíche thart go dtáinig an lá.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Night turned into day.
♦
tiontaigh ar dheis ag an chéad chrosbhóthar eile
♦
turn right at the next crossroad
♦
téigh díreach ar aghaidh agus tiontaigh ar chlé
♦
go straight on and turn left
♦
las an solas, le do thoil
♦
turn the light on, please
♦
tiontaigh ar chlé
♦
turn left
♦
Cas ar dheis ag an dara crosaire.
♦
Turn right at the second crossroads.
♦
Ba doilig bheith ina gcuideachta gan a bheith mar dhuine acu féin.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
It was difficult to be in with them without turning into one of them.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
