cárta
cartán
carthanacht
cartlann
cartún
cartús
carúl
cas
cás
casacht
casachtach
casadh
casaoid
casóg
casta
castacht
castaire
casúr
cat
catach
catagóir
♦
cas
VERB
♦
turn
♦
cas ar chlé!
♦
turn left!
♦
cas
VERB
♦
play music
♦
ní chastar ceol as Béarla ar Raidió na Gaeltachta
♦
Ráidió na Gaeltachta doesn't play music in English
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
cas
VERB
♦
PAST TENSE
♦
chas
♦
PRESENT TENSE
♦
casann
♦
FUTURE TENSE
♦
casfaidh
♦
VERBAL NOUN
♦
casadh
♦
VERBAL ADJECTIVE
♦
casta
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
casta
ADJECTIVE
♦
complicated
complex
♦
tá sé seo níos casta ná mar a cheap mé
♦
this is more complicated than I thought
♦
casadh
MASCULINE NOUN
♦
twist
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é cas an
350ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 4,060 focal.
Cas is the
350th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 4,060 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ní chasaim ceol ach amháin sa mbaile
♦
I only make music at home
♦
casadh ar a chéile iad i dtábhairne aerach
♦
they met in gay bar
♦
ar chas tú leis?
♦
did you meet him?
♦
Tá áthas orm casadh leat, a Chathail.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I'm happy to meet you, Cathal.
♦
Chas mé ar Dhara uair amháin cheana.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I met Dara once already.
♦
ar chas tú le mo chol ceathrar Neilí?
♦
have you met my cousin Nelly?
♦
cas ar dheis ag an dara crosbhóthar
♦
turn right at the second crossroads
♦
An gcasann tú sa scoil?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you play music at school?
♦
Ní chasaim.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I don't play music.
♦
Ní chasaim ach amháin sa mbaile.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I only sing in the house (at home).
♦
Casaim amhrán nó dhó.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I sing a song or two.
♦
Casaim an giotár agus an fheadóg stáin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I play the guitar and the tin whistle.
♦
Bíonn muid ag casadh sna tithe tábhairne i Woodlawn agus i Manhattan, Nua-Eabhrac.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
We [usually] play in the pubs in Woodlawn and in Manhattan, New York.
♦
Agus beidh muid ag casadh sna tithe tábhairne Tír na nÓg agus Sláinte i Manhattan an deireadh seachtaine seo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
And we will be playing in the Tír na nÓg and Sláinte pubs in Manhattan this weekend.
♦
Níor chas, ach tá neart daoine as Cois Fharraige fós ann.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I didn't meet her, but there are plenty of people from Cois Fharraige still there.
♦
Chas mé le cúpla seanchara as Baile na hAbhann nuair a bhí mé thall.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I met a couple of old friends from Baile na hAbhann while I was over there.
♦
Ar chas tú le cúpla seanchara?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Did you meet with a few old friends?
♦
Cén t-am a chasfas muid le chéile?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What time will we meet together?
♦
Cén áit a chasfas muid?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Where will we meet?
♦
Cén áit a chasfas mé leat?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Where will I meet you?
♦
Casfaidh mé leat ag cúinne an bhóthair.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I will meet you on the street corner.
♦
Ach tá sé go deas casadh ar dhaoine nua freisin.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
But it's nice to meet new people, too.
♦
An gcasann sibh léi mórán anois?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Do you meet her much now?
♦
Cas ar dheis ag an dara crosaire.
♦
Turn right at the second crossroads.
♦
Tá sé ag brath ar a mhinice a chastar na hamhráin.
♦
It depends on how often the songs are played.
♦
Cén áit a mbíonn sibh ag casadh bhur gcuid ceoil?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Where do you [usually] play your music?
♦
Ar chas tú le mo chol ceathrar Neilí Nic Dhonncha?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Did you meet my cousin Neilí Nic Dhonncha?
♦
Chas sí an lasc thuisleach. Las na soilse an athuair.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She flipped the trip switch. The lights came on again.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
