Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
trombón tromchúiseach tromlach trópaic trosc troscadh troscán trua truacánta truaill truailligh truailliú truamhéalach trucail truflais truicear trup tua tuáille tuairim
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
trouble faopach »
trouble trioblóid »
in trouble in achrann »
Samplaí gaolmhara
Related examples
siad san abar de bharr na ráiteas atá déanta acu
they are in trouble because of the statements they made
bhíodh in achrann leis na gardaí go minic
he would often be in trouble with the police
In áit na seanchomharsan, bhog teaghlach nua isteach a bhí i gcónaí ag cothú trioblóide.
'Beo!', beo.ie
In place of the old neighbours, a new family moved in who were always causing trouble.
Sa chomhthéacs sin, b'fhéidir nárbh fhiú an trioblóid le bheith ag scríobh blag.
'Beo!', beo.ie
In that context, maybe writing a blog just wasn't worth the trouble.
bíonn siad ag cothú trioblóide i gcónaí
they are always causing trouble
is fiú an tairbhe an trioblóid
the trouble is worth the benefit
Bheadh uilig thart anois agus bheinn as buaireamh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
It would all be over now and my troubles would be no more.