Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
seas | slas | smuas | snas | suan
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
suáilceach suaimhneach suaimhneas suaitheantas suan suanach suarach suas suathaireacht subh substaint súgach súgradh suí súiche suigh súigh súil súilín suim súimín
♦
suas
ADVERB
OPPOSITE: síos
♦
up
from down here to up there
♦
cuir suas ar an tseilf é
♦
put it up on the shelf
♦
téigh suas ar an stáitse
♦
go up on the stage
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é suas an 169ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,070 focal.
Suas is the 169th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 2,070 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
téigh suas an tsráid
♦
go up the street
♦
ag dul suas an staighre
♦
going up the stairs
♦
chaith siad suas le ceathrú uaire anseo
♦
they spent up to a quarter of an hour here
♦
Sciorr sí agus í ag dul suas an staighre.
♦
She slipped while she was going up the stairs.
♦
Suigh síos anseo agus crap suas do mhuinchille.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Sit down here and pull up your sleeve.
♦
An mbeidh orainn cur suas leis an ngeonaíl seo ar feadh i bhfad?
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
Will we have to put up with this whimpering for long?
♦
Suas liom go seomra 1026 ar bharr an tí.
'Beo!', beo.ie
♦
Up I went to room 1026 at the top of the house.
♦
D'ith sé suas as cúl a dhoirn é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He ate it up from his hand.
♦
Ach ní raibh cur suas aige dó.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
But he did not resist. He obliged a request even though he didn't want to.
♦
Ní ligfeadh an eagla do Shéimí cur suas don obair.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Fear didn't allow Jamie to refuse doing it.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.