starrfhiacail
stát
statach
státaire
státchiste
státseirbhís
státseirbhíseach
steall
steallaire
stéig
steip
stiall
stíl
stionsal
stiúideo
stiúir
stiúrthóir
stobhach
stoc
stoca
stócach
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
d'fhan muid i mbrú óige
♦
we stayed in a youth hostel
♦
cá fhad a d'fhan tú sa Fhrainc?
♦
how long did you stay in France?
♦
beidh mé ag fanacht i gcarbhán
♦
I'll be staying in a caravan
♦
cén fáth ar fhan tú chomh fada sin?
♦
why did you stay so long?
♦
fan san áit a bhfuil tú
♦
stay where you are
♦
d'fhan mé sa bhaile an lá ar fad
♦
I stayed home the whole day
♦
d'fhan sé tamall ag breathnú ar an seanteach
♦
he stayed a while looking at the old house
♦
ní féidir liom fanacht i mo dhúiseacht
♦
I can't stay awake
♦
fan i do thost, le do thoil
♦
stay quiet please
♦
cá bhfuil tú ag fanacht?
♦
where are you staying?
♦
tá mé ag fanacht in óstán
♦
I am staying in a hotel
♦
bhí mé ag fanacht le mo dheartháir agus mé i mBaile Átha Cliath
♦
I was staying with my brother while I was in Dublin
♦
d'fhan sé ón ól, b'in é an príomhrud
♦
he stayed away from the drink, that was the main thing
♦
fan amach ón dream sin
♦
stay away from those people
♦
D'fhan muid inár luí ar an trá ar feadh píosa.
♦
We stayed lying on the beach for a while.
♦
Cén áit a bhfuil tú ag fanacht?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Where are you staying?
♦
D'fhan muid i dteach féinfhreastail.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
We stayed in a self-catering house.
♦
Ar fhan tú i sealla féinfhreastail?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Did you stay in a self-catering chalet?
♦
fan as mo bhealach
♦
stay out of my way
♦
fanaim as na díospóireachtaí sin más féidir liom
♦
I stay out of those discussions if I can
♦
b'fhearr fanacht as amharc
♦
it would better to stay out of view
♦
is fearr linn fanacht i mbrúnna ná in óstáin
♦
we prefer staying in hostels then in hotels
♦
bhí mé idir idir dhá chomhairle ar chóir dom fanacht nó imeacht
♦
I didn't know whether I should stay or go
♦
tá sé ag cur báistí, b'fhearr liom fanacht istigh
♦
it is raining, I'd rather stay in
♦
d'fhan mé i mo luí ar an trá ar feadh laethuaire
♦
I stayed lying on the beach for half an hour
♦
d'fhan muid inár luí ar an trá ar feadh píosa
♦
we stayed laying on the beach for a while
♦
cá bhfuil tú ag stopadh?
♦
where are you staying?
♦
fan go ceann tamaill!
♦
stay for a while!
♦
tá sé ag cur báistí, b'fhearr liom fanacht taobh istigh
♦
it is raining, I'd rather stay in
♦
fan taoibh istigh den fhoirgneamh
♦
stay inside the building
♦
B'fhearr liom fanacht taobh istigh den fhoirgneamh.
♦
I'd rather stay inside the building.
♦
Bhí mé idir dhá chomhairle ar chóir dom fanacht nó imeacht.
♦
I didn't know whether I should stay or go.
♦
D'fhan muid i mbrú.
♦
We stayed in a hostel.
♦
Ní bheidh siad ag fanacht in éindí linn.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
They will not be staying with us.
♦
Fanaim istigh oíche Luain de ghnáth, ag amharc ar an teilifís.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I usually stay in Monday night, watching TV.
♦
D'fhan muintir Mandelbrot ann le linn an chogaidh, agus cónaí orthu i Tulle, baile beag i lár na tíre.
'Beo!', beo.ie
♦
The Mandelbrot family stayed there during the war, living in Tulle, a small town in the middle of the country.
♦
Rinne siad amach fanacht ar an talamh tirim go maidin.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They decided to stay on dry land till morning.
♦
caithfidh tú fanacht sa bhaile mar sin
♦
you must stay at home then
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
