Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
slánú slánuimhir slat sláthach sleá sléacht sleamhnán slí sliabh sliabhraon sliocht sliogán slios sliotán sliotar slipéar slis slisín slog slógadh sloinne
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
sleep codail »
sleep codladh »
sleep suan »
Samplaí gaolmhara
Related examples
níor chodail mórán
I didn't sleep much
easpa codlata
lack of sleep
Téim a chodladh ag a haon déag ar a dhéanaí.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
I go to bed/to sleep at eleven at the latest.
Cén t-am a théann a chodladh?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
What time do you go to bed/to sleep?
Thit a chodladh air sa traein.
Sleep descended on him in the train.
Luigh Máire tamall fada ar a leaba sular thit néal ar bith codlata uirthi.
Máire was lying on her bed for a long time before any sleep came.
Bhí orainn codladh in aon seomra.
We has to sleep in the same room. We had to share a room.
Chodlaíodh ar thocht sa dorchla.
'Beo!', beo.ie
She would sleep on a matress in the corridor.
An áit a raibh i ndiaidh an oíche a chodladh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
Where he had slept the night.
Bhí na súile ag drud uirthi leis an chodladh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
He eyes were closing with sleep.
B'éigean luí ar phutóga folmha go maidin.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
He would have to go to sleep on an empty stomach.