macasamhail
máchail
machaire
machnaigh
machnamh
macra
madadh
madra
magadh
maicréal
maide
maidin
maidir
maígh
maighdean
maighnéad
mailís
mailíseach
maille
mainicín
mainistir
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tá siad san abar de bharr na ráiteas atá déanta acu
♦
they are in trouble because of the statements they made
♦
chuir said ábhar léitheoireachta ar fáil
♦
they made reading material available
♦
rinne bean an tí bricfeasta dúinn
♦
the landlady made us breakfast
♦
rinne tú botún sa scrúdú
♦
you made a mistake in the exam
♦
tá sé seo déanta as adhmad
♦
this is made from wood
♦
admhaím go ndearna mé botún
♦
I admit that I have made a mistake
♦
chuir an múinteoir na daltaí ag caint
♦
the teacher made the students talk
♦
chuir an léacht ag machnamh mé
♦
the lecture made me think
♦
tá cuma na maitheasa ar an suíomh Gréasáin a rinne tú
♦
the website you made looks good
♦
seo é ceann de na botúin a rinne tú
♦
this is one of the mistakes you made
♦
rinne mé bricfeasta duit
♦
I made you breakfast
♦
fíon de dhéantús baile
♦
home-made wine
♦
carr de dhéantús Volvo
♦
a car made by Volvo
♦
bogearraí de dhéantús na hÉireann
♦
software made in Ireland
♦
cé a d’íocfadh airgead ar éadaí a bhí déanta chomh dona sin?
♦
who would pay for such badly made clothes?
♦
Muise, déanfar naomh díot go fóill!
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
Well, you'll be made a saint one day!
♦
Chuir sé strainc air féin.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
He made a grimace.
♦
Cheap siad ainm nua di.
'Beo!', beo.ie
♦
They made up a new name for her.
♦
tubaistí nádúrtha agus de dhéantús an duine
♦
natural and man-made disasters
♦
déantar an cháis seo ar fheirm
♦
this cheese is made on a farm
♦
thug mé geallúintí nach raibh mé in ann a chomhlíonadh
♦
I had made promises I wasn't able to keep
♦
rinne mé gearán leis an Chomhairle Contae
♦
I made a compaint to the County Council
♦
bhrúigh an fear a shrón in aghaidh na fuinneoige agus rinne straois
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
the man pushed his face against the window and made a grimace
♦
rinne sé íobairt ar son na tíre
♦
he made a sacrifice for the country
♦
is amhlaidh go ndearna an Taoiseach roinnt botún
♦
it is the case that the Prime Minister has made some mistakes
♦
is léir go bhfuil botún déanta againn
♦
it is clear that we have made a mistake
♦
rinneadh rí de nuair a shroich sé 18 mbliana d'aois
♦
he was made king when he reached 18 years of age
♦
cad a thug ort é sin a dhéanamh?
♦
what made you do that?
♦
céard a thug ort an Ghaeilge a fhoghlaim?
♦
what made you want to learn Irish?
♦
thug siad tairiscint dom nárbh fhéidir liom eiteach di
♦
they made me an offer I couldn't refuse
♦
Cé a d'íocfadh airgead ar éadaí a bhí déanta chomh dona sin?
♦
Who would pay for such badly made clothes?
♦
Lig sí osna faoisimh nuair a chonaic sí an doras oscailte.
♦
She made a sigh of relief when she saw the open door.
♦
Bhí dreach gruama, dorcha ar an fharraige ag na néalta dubha fearthainne.
♦
The black rain clouds made the sea look gloomy and dark.
♦
Chuir sé a chumhacht in iúl do na príosúnaigh.
♦
He made the prisoners aware of his power.
♦
Gach rud a rinne sé, chuir sé maise agus slacht air.
♦
Everything he did, he made it look elegant and neat.
♦
Thug 'ach aon duine acu lámh is focal don duine eile.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They all made a promise to one another.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
