lása
lasair
lasán
lasc
lascaine
lasc-chlár
lasmuigh
lasta
lastas
lastóir
lathach
láthair
le
leaba
leabhairchruthach
leabhal
leabhar
leabharlann
leabharlannaí
leabhragán
leabhrán
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ag an nóiméad deireanach
♦
at the last minute
♦
an raibh tú amuigh aréir?
♦
did you go out last night?
♦
bhí brionglóid agam aréir
♦
I had a dream last night
♦
ag deireadh an chéid seo caite
♦
at the end of the last century
♦
seo é an ceann deireanach
♦
this is the last one
♦
an raibh tú amuigh aréir?
♦
were you out last night?
♦
an mise an duine deireanach?
♦
am I the last person?
♦
críochnaíodh an tionscadal faoi dheireadh thiar thall sa bhliain 2004
♦
the project was finished at long last in 2004
♦
bhí sé ag cur fearthainne aréir
♦
it rained last night
♦
foilsíodh an bhliain seo caite é
♦
it was published last year
♦
ní raibh mé anseo an tseachtain seo caite mar bhí mé tinn
♦
I wasn't here last week because I was ill
♦
an [X] seo caite
♦
last [X]
this past [X]
♦
an bhliain seo caite
♦
last year
♦
an mhí seo caite
♦
last month
♦
Tharla sé ag deireadh an chéid seo caite.
♦
It happened at the end of the last century.
♦
Eagrán ar leith a bheas ann, seó deireanach an tséasúir.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
There will be a special edition, the last show of the season.
♦
Cailleadh a fear céile go tobann anuraidh, beannacht Dé leis.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Her husband died suddenly last year, God have mercy on him.
♦
Chuaigh mé chuig dráma arú aréir.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I went to a play the night before last.
♦
Chuaigh mé go Contae Chiarraí an bhliain seo caite ar mo laethanta saoire.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I went to County Kerry last year on my holiday.
♦
Tá an Róimh go hálainn. Bhí mé ansin anuraidh.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Rome is lovely. I was there last year.
♦
Ní mhaireann aon ní ach seal.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
Everything only lasts for a short time.
♦
Ba é seo an obráid dheireanach dá cineál a fheicfidh muid.
'Beo!', beo.ie
♦
This was the last operation of its kind we will see.
♦
Ar mo bhealach ar ais as Éirinn an mhí seo caite, rinneadh scrúdú iomlán ar mo reitine agus ar mo mhéarlorga.
'Beo!', beo.ie
♦
On my way back from Ireland last month, I had to undergo a close examination of my retina and my fingerprints.
♦
Anseo i Nua-Eabhrac bhí crith beag talún againn an tseachtain seo caite.
'Beo!', beo.ie
♦
Here in New York we had a small earthquake last week.
♦
Ba é sin an t-amharc deireanach a fuair mé orthu.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
That was the last I saw of them.
♦
an tseachtain seo caite
♦
last week
♦
bhí slua mór sa tábhairne aréir
♦
there was a big crowd in the pub last night
♦
mhair an scrúdú uair go leith
♦
the exam lasted an hour and a half
♦
bhí siad fós i mbun oibre um an dtaca seo an bhliain seo caite
♦
they were still working at this time last year
♦
tógadh ceist shuimiúil aréir
♦
an interesting question was raised last night
♦
Bhí an cumannachas ar an dé deiridh i 1989.
♦
Communism was on its last legs in 1989.
♦
Tá an tseanbhean bhocht ar an dé deiridh.
♦
The poor old woman is on her last legs.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
