Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
labhairt | leabhair | lubhair | abair | abhail
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
iúl iúr jab jacaí jíp júdó lá labhair labhandar lacáiste lách lacha lachna ladar ladhar laethúil lag lagaigh lágar laghad laghdaigh
♦
labhair
VERB
♦
speak
talk
♦
is breá liom labhairt le daoine
♦
I like talking to people
♦
teastaíonn uaim labhairt leat
♦
I need to talk to you
♦
níor labhair mé léi ó d'fhág muid an scoil
♦
I haven't spoken to her since we left school
♦
labhraíonn sí go mall cúramach
♦
she speaks slowly and carefully
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
labhair
VERB
♦
PAST TENSE
♦
labhair
♦
PRESENT TENSE
♦
labhraíonn
♦
FUTURE TENSE
♦
labhróidh
♦
VERBAL NOUN
♦
labhairt
♦
VERBAL ADJECTIVE
♦
labhartha
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é labhair an 196ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,351 focal.
Labhair is the 196th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 2,351 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
Gaeilge amháin a labhraítear anseo
♦
only Irish is spoken here
♦
ná labhair leis an tiománaí agus an bus ag gluaiseacht
♦
do not talk to the driver while the bus is moving
♦
ní labhraíonn sí a oiread céanna leatsa
♦
she doesn't speak as much as you
♦
ba í Gaeilge seachas Béarla an teanga a labhair siad
♦
the language they spoke was Irish and not English
♦
labhraíonn sí go tapa
♦
she talks fast
♦
cén teanga a labhair siad?
♦
what language did they speak?
♦
Labhróidh mé leat ag am lóin.
♦
I'll talk to you at lunch time.
♦
Labhair sí go gairid.
♦
She spoke briefly.
♦
Labhraím le mo chairde ag meán lae.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I speak to my friends at midday.
♦
Labhraím beagáinín Fraincise agus tá mé ag foghlaim Spáinnise faoi láthair.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I speak a little French and I am learning Spanish at present.
♦
An bhféadfá labhairt níos airde, le do thoil? Tá an líne ag briseadh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Could you speak louder, please. The line is breaking up.
♦
Is féidir liom Sínis a labhairt.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I can speak Chinese.
♦
Is bean tí mé agus ní bhíonn mórán seans agam labhairt le daoine eile seachas m'fhear agus mo chlann.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am a housewife and I don't have much chance to speak with other people except my husband and my children.
♦
Níor labhair aon duine, fiú na páistí beaga bhí dreach sollúnta orthu.
♦
Nobody spoke, even the children had solemn expressions.
♦
Ná labhair leis an duine eile.
♦
Do not talk to the other person.
♦
An féidir liom labhairt leat anois? - Ceart go leor, abair leat.
♦
Can I talk to you now? - Okay, go ahead.
♦
Ní labhraíonn sí an oiread céanna leatsa.
♦
She doesn't speak as much as you.
♦
Dia dhuit. An féidir liom labhairt le Seán?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Hello. Can I speak with Seán?

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.