Pota Focal | inis

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

finis | ibis | Inid | inisí | innis

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

inis

FEMININE NOUN

♦

island

isle

♦

inis

VERB

♦

tell

♦

ná bí ag insint bréag

♦

don't be telling lies

♦

inis an fhírinne dom

♦

tell me the truth

♦

inis scéal dúinn, a dhaidí

♦

tell us a story, daddy

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

inis

FEMININE NOUN

♦

GENITIVE SINGULAR

♦

inse

♦

NOMINATVE PLURAL

♦

insí

♦

GENITIVE PLURAL

♦

insí

♦

inis

VERB

♦

PAST TENSE

♦

d'inis

♦

PRESENT TENSE

♦

insíonn

♦

FUTURE TENSE

♦

inseoidh

♦

VERBAL NOUN

♦

insint

♦

VERBAL ADJECTIVE

♦

inste

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é inis an 230ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,844 focal.

Inis is the 230th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 2,844 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

ní cuimhin liom gach pioc den scéal ach is cuimhin liom gur inis sé go hálainn é

Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009

♦

I don't remember all the details of the story but I do remember that he told it beautifully

♦

inis an fhírinne

♦

tell the truth

♦

chuir siad i mo leith gur inis mé bréaga

♦

they accused of having lied

♦

inis scéal dúin, a dhaidí

♦

tell us a story, daddy

♦

Táimid ag iarraidh bus a fháil ó Ghaillimh go Ros an Mhíl leis an mbád a fháil go hInis Mór.

Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008

♦

We want to get a bus from Galway to Ros an Mhíl to get the boat to Inis Mór.

♦

Inis dom faoin sráidbhaile. An bhfuil áiseanna maithe ann?

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

Tell me about the village. Are there good amenities there?

♦

Inis dom faoin gcaitheamh aimsire a bhíonn agat ó cheann ceann na seachtaine.

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

Tell me about the pastimes you have from one end of the week to the other.

♦

Tá mé i mo chónaí in Inis.

'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com

♦

I live in Ennis.

♦

Cad a insíonn seo dúinn faoin údar?

♦

What does this tell us about the author?

♦

Inseoidh mise do m'athair air é, ach é a theacht ón fharraige.

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

I'll tell my father on him as soon as he comes from the sea.

♦

Is maith a rinne tú an fhírinne a inse, agus ar a shon sin ní bhainfear duit.

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

It's a good thing you told the truth, and for that I'll leave you alone.

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.