Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
healthy | hearth | heath | wealth | halt
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
hagaois haingear hairicín haiste halla hanla hata hearóin héileacaptar hidrigin hiéana hiodrálach hiopnóis hiopnóisigh hipirtéacs hipitéis homaighnéasach hormón i í iad
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
health → folláine »
health → sláinte »
mental health → meabhairshláinte »
[somebody] is in good health → tá [duine] ina shláinte »
[somebody's] health is [getting worse] → tá a shláinte [ag dul in olcas] ar [dhuine] »
[somebody] drinks to [somebody's] health → ólann [duine] sláinte [duine] »
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
ní sláinte an choirp amháin a bhí i gceist aige ach sláinte na haigne chomh maith
♦
he meant not only health of the body but also health of the mind
♦
tá mé buartha faoi shláinte an linbh
♦
I am worried about the baby's health
♦
beidh d'athair ina shláinte arís sul i bhfad
♦
your father will be in good health again before long
♦
thuig sé go raibh an tsláinte ag teip air
♦
he knew his health was getting worse
♦
thosaigh an tsláinte ag meath air agus fuair sé bás
♦
his health started declining and he died
♦
d'ardaigh sé a ghloine chun sláinte a ól
♦
he raised his glass to drink to health
♦
Chan díth nár mhaith liom bhur sláinte a ól ach...
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Not that I wouldn't like to drink to your health but...
♦
caithfidh muid do shláinte a ól
♦
we have to drink to your health

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.