Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
gaoin | gein | géin | geoin | gin
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
gobharnóir goid goil goile góilín goilliúnach goimh goin goirín goirmín gonta goraille gorm gort gorta gortach gortaigh gortú gotha grá grád
♦
goin
FEMININE NOUN
♦
wound
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
goin
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
gona
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
gonta
♦
GENITIVE PLURAL
♦
gonta
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
gonta
ADJECTIVE
♦
terse
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é goin an 3,065ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 71,135 focal.
Goin is the 3,065th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 71,135 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
Maraíodh beirt agus goineadh triúr eile.
♦
Two people were killed and three others were injured.
♦
Ba mhíorúilt é nár goineadh aon duine.
♦
It was a miracle that nobody was injured.
♦
Goineadh sa chos é.
♦
He was hurt in the leg.
♦
Bhí siad ag iarraidh gan an t-ainmhí a ghoin sa cheann.
♦
They were trying not to hurt the animal in the head.
♦
Goineadh go héag é.
♦
He was mortally wounded.
♦
Ghoin an masla go smior é.
♦
The insult hurt him deeply.
♦
Goineadh go croí í ag féachaint ar an duine bocht.
♦
She was deeply hurt looking at the poor man.
♦
Ghoin sé mé go mbeadh mo mháthair ag lorg déirce.
♦
It hurt me that my mother should be begging.
♦
Ghoin an cruatan na hoileánaigh, gan dabht.
♦
No doubt, the hardship hurt the islanders.
♦
Ní dhéanfadh sé a dhath choíche a ghoinfeadh a croí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He would never do anything to hurt her.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.