Pota Focal | gearr

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

earr | garr | gear | gearb | gearg

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

gearr

ADJECTIVE

OPPOSITE: fada

SYNONYM: gairid

DO NOT CONFUSE WITH: gar

♦

short

♦

brístí gearra

♦

short trousers

♦

gruaig ghearr

♦

short hair

♦

tréimhse ghearr

♦

a short period of time

♦

gearr

VERB

♦

cut

♦

tá an t-adhmad gearrtha agam

♦

I've cut the wood

♦

gearradh na sreanga teileagraif

♦

the telegraph wires were cut

♦

bain an craiceann den oinniún agus gearr ina shlisní é

♦

peel the onion and cut it in slices

♦

ghearr mé mo chuid gruaige

♦

I've cut my hair

♦

gearr

VERB

♦

impose

mete out

punishment

♦

gearrann [A] [rud] ar [B]

♦

[A] imposes [something] on [B]

♦

gearradh príosún saoil air

♦

he was sentenced to lifetime imprisonment

♦

gearradh fíneáil €100 orm

♦

I was fined €100

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

gearr

ADJECTIVE

♦

GRADED FORM

♦

giorra

♦

PLURAL

♦

gearra

♦

gearr

VERB

♦

PAST TENSE

♦

ghearr

♦

PRESENT TENSE

♦

gearrann

♦

FUTURE TENSE

♦

gearrfaidh

♦

VERBAL NOUN

♦

gearradh

♦

VERBAL ADJECTIVE

♦

gearrtha

Iontrálacha gaolmhara
Related entries

♦

gearr siar

♦

cut back

cur down

♦

caithfidh na polaiteoirí gearradh siar ar a gcuid costas

♦

the politicians must cut down their expenses

♦

gearradh

MASCULINE NOUN

♦

cut

snip

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é gearr an 315ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,739 focal.

Gearr is the 315th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 3,739 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

bhí mé ag gearradh adhmaid

♦

I was cutting wood

♦

b'iad na Normannaigh a thosaigh an nós féasóg a bhearradh agus gruaig a ghearradh

♦

it was the Normans who started the habit of shaving beards and cutting hair

♦

Bhí brístí gearra ar na buachaillí.

♦

He boys were wearing short trousers.

♦

Caithfidh na polaiteoirí gearradh siar ar a gcuid costas.

♦

The politicians must cut down on their expenses.

♦

Tá gruaig ghearr uirthi.

♦

She has short hair.

♦

gearradh fíneáil orm ar an láthair

♦

I was given a fine on the spot

♦

gearradh pionós géar orthu

♦

they were punished harshly

♦

ní raibh fágtha ina dhiaidh ach roinnt scríbhinní gearra bacacha

♦

he has only left behind some short, lame writings

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.