Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
curing | daring | ding | drying | duirling
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
dumpáil dún dúnmharfóir dúnmharú dúnorgain dúnta durdáil dúshlán dúshraith dúthomhas dúthracht é éabann eabhar each eachma éacht eachtra eachtrach eachtraíocht eachtrannach
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
during → ar feadh »
during → i gcaitheamh »
during → i rith »
during → le linn »
during [period of time] → ar feadh [tréimhse] »
during [something] → i rith [ruda] »
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
d'fhág siad an tír aimsir an ghorta
♦
they left the country during the famine
♦
bhí sé ina shaighdiúir aimsir an chogaidh
♦
he was a soldier during the war
♦
i rith na Cásca
♦
during Easter
♦
bhíothas ag malartú spiairí anseo aimsir an chogaidh fhuair
♦
spies were being exchanged here during the cold war
♦
i rith na seachtaine
♦
during the week
♦
is iomaí post a bhí aige i rith an ama
♦
he had many jobs during that time
♦
Imrím leadóg 'chuile Aoine i rith an téarma.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I play tennis every Friday during the (academic) term.
♦
Le linn na fostaíochta seo níor íocadh aon airgead léi féin.
'Beo!', beo.ie
♦
During this employment no money was paid to herself.
♦
D'fhan muintir Mandelbrot ann le linn an chogaidh, agus cónaí orthu i Tulle, baile beag i lár na tíre.
'Beo!', beo.ie
♦
The Mandelbrot family stayed there during the war, living in Tulle, a small town in the middle of the country.
♦
leathfaidh an bháisteach soir i rith an lae
♦
the rain will spread east during the day
♦
cad a rinne tú ar feadh do shaoil go dtí seo?
♦
what did you do during your life until now?

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.